Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Daniel Espinosa

Første gangen jeg traff ham, var jeg helt satt ut. Jeg kunne knapt snakke med ham. Så jeg ble tunget til å sitte å konsentrere meg om å ikke sitte og stirre på ham, for å ikke se helt forelsket ut. Så jeg satt og så bort og så tilbake. Men man kommer over det – vi er jo bare mennesker. Så det blir helt okei tilslutt. Jeg tenkte i starten at ‘dette kommer ikke til å gå’. Men det gikk tilslutt. (23 feb 2012, under et intervju om møtet med Denzel Washington.)  Första gången jag träffade honom var jag helt förtjust. Jag kunde knappt prata med honom. Så jag tvingades att sitta och koncentrera mig på att inte sitta och stirra på honom, för att inte se helt förälskad ut. Så jag satt och tittade bort och tillbaka. Men man kommer över det – vi är ju bara människor. Så det blir helt okej till slut. Jag tänkte i början att ‘det här kommer inte att gå’. Men det gick till slut. (23 feb 2012, under en intervju om mötet med Denzel Washington.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första gången jag träffade honom var (=varje, varenda, vart) jag helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förtjust. (=salig) Jag kunde knappt prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom. Så (=odla, plantera) jag tvingades att sitta och (=et, samt) koncentrera (=fokusera) mig på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) stirra (=blänga, bliga, glo) på (=ettrig, kungen, villig) honom, för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förälskad (=betuttad, kär) ut. Så (=odla, plantera) jag satt (=kraftig) och (=et, samt) tittade bort (=undan, dän) och (=et, samt) tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kommer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det – vi är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) människor. (=folk) Så (=odla, plantera) det blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Jag tänkte i början (=inledningen, start) att ‘det här kommer inte (=ej, icke) att gå’. Men (=ändock, skada) det gick till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er heilt absurd om dei signerer han etter kvart. Dei ønskte han veldig hardt for nokre år tilbake, men då var ikkje tilbodet godt nok. Så vart han sparka, og då kunne dei henta han gratis. Om dei hentar han no i staden, så vitnar det om ei klubbdrift som er heilt vanvitig. (22 nov 2021, etter Ole Gunnar Solskjær gikk av som Manchester United-manager søndag)

Det är helt absurt om de skriver under med honom till slut. De ville ha honom väldigt hårt för några år sedan, men då var inte erbjudandet tillräckligt bra. Så blev han sparkad, och då kunde de hämta honom gratis. Om de hämta honom nu i stället, så vittnar det om en klubbverksamhet som är helt vansinnig. (22 nov 2021, efter att Ole Gunnar Solskjær gick av som manager för Manchester United söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en diskussion med Rogers och hans förståelse av vad besättningen berättade för honom var att träden skulle tas bort helt. Vi har inte planerat att ta bort några träd helt. Jag gick ut dit och besökte honom och han verkade okej med det som pågick.

We had a discussion with Rogers and his understanding of what the crew told him was that the trees would be removed totally. We don't plan to remove any trees completely. I went out there and visited with him and he seemed OK with what was going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var definitivt tvungen att jaga den. Fernando var inte så bekant med några brittiska skådespelerskor arbete, så jag jobbade här i LA och jag läste manuset. Jag visste att han regisserade det och jag hade en ledig dag i mitt inspelningsschema. Jag hoppade på ett flyg – Fernando var i London och han träffade brittiska skådespelerskor och jag tänkte, 'Herregud, jag måste träffa honom?' Jag lyckades ta mig till London och tillbaka på 24 timmar? Jag hade en timme med honom? Jag tror att jag gick in där som en passionerad orkan? Jag var den första personen han träffade, men sedan ville han träffa alla, så han träffade en massa folk och jag var tillbaka i LA och döende. Och så skrev jag honom ett väldigt passionerat brev och till slut fick jag rollen?  I definitely had to go after it. Fernando wasn't too familiar with any British actresses work, so I was working here in LA and I read the script. I knew that he was directing it and I had a day off in my shooting schedule. I got on a plane - Fernando was in London and he was seeing British actresses and I was, 'Oh my God, I've got to meet him?' I managed to get to London and back in 24 hours? I had an hour with him? I think I went in there a bit like a hurricane of passion? I was the first person that he met, but then he wanted to meet everybody, so he met a bunch of people and I was back in LA dying. And so then I wrote him a very impassioned letter and then finally I got the role? Hjælp til - skriv in på dansk: Rachel Weisz (1971-)

Första gången jag red honom gjorde han i princip allt fel. Han hatade att få smuts i ansiktet, han drog ur helt. Till slut fick jag ut honom på upploppet, och han avslutade med ett enormt skott.

The first time I rode him, he pretty much did everything wrong. He hated getting dirt in his face; he took himself completely out of it. I finally got him out in the stretch, and he came with this huge run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad det är med henne men i början av förra debatten var hon helt uppumpad. Men mot slutet var hon helt slut. Hon kunde knappt ta sig till bilen. (15 okt 2016, på ett valmöte) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val