Morten Tyldum

Jeg velger å være naivt optimistisk. Det er jo klart at alt ikke er rosenrødt der borte. Det er en industri, noen skal få pengene sine tilbake. Men de verdsetter lidenskap, og de verdsetter at man har lyst å lage en god film. (19 apr 2012, i et intervju med Filmbonanzas programleder Vegard Larsen.)  Jag väljer att vara naivt optimistisk. Det är ju klart att inte allt är rosigt där ute. Det är en industri, någon måste få tillbaka sina pengar. Men de uppskattar passion, och de uppskattar att man vill göra en bra film. (19 apr 2012, i en intervju med Filmbonanzas programledare Vegard Larsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag väljer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naivt optimistisk. Det är (=befinner sig, vara) ju klart (=given, färdigt) att inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) rosigt där ute. (=borta, omodern) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) industri, någon (=en) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) sina (=avta, tryta) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Men (=ändock, skada) de (=dom) uppskattar passion, (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) och (=et, samt) de (=dom) uppskattar att man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) film. (=band, filmrulle, hinna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig väldigt optimistisk inför hans beslut, men han måste vara 110% fokuserad och engagerad eftersom vi vill att han ska komma tillbaka och spela som han alltid har gjort, och som vi alla uppskattar och älskar. Vi kommer att ge honom den tid han behöver.

I feel very optimistic about his decision, but he needs to be 110% between the breastplates because you want him to come back and play like he always has and like we all enjoy and love. We're going to give him the timeframe that he needs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag uppskattar de människor som röstade på mig... Jag tycker att den här gamla damen har gjort ett ganska bra jobb och jag uppskattar att ha suttit i kommunfullmäktige i nästan fyra år. I januari när jag måste lämna det, kommer jag inte att känna mig ledsen för jag känner att det har varit ett privilegium för mig att vara där och jag uppskattar det verkligen mycket.

I appreciate the people that voted for me, ... I think that this old lady did a pretty good job and I appreciate being on the council for almost four years. In January when I have to give it up, I won't feel bad because I feel it was a privilege for me to be there and I appreciate it very much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är Peach County ett av de få ställen som har mycket mark kvar och vi vill bara göra bästa bruk av den. Jag uppskattar det gröna utrymmet vi har. Jag uppskattar att det inte tar 30 minuter att köra till jobbet.

Right now Peach County is one of the few places that has a lot of land left and we just want to make the best use of it. I enjoy the green space we have. I enjoy the fact that it doesn't take 30 minutes to drive to work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppskattar verkligen staden Orange Beach för att de är värdar för oss och för allt deras stöd, samt den ansträngning som läggs ner på att arrangera ett evenemang i toppklass. Vi uppskattar möjligheten att få spela här varje år och hoppas kunna fortsätta komma tillbaka i framtiden.

We really appreciate the city of Orange Beach for hosting us and for all their support along with the effort that goes along with hosting a first-class event. We appreciate the opportunity to play here each year and hope to continue to come back in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha tillbringat fem veckor där som belöning för radiotoävlingen blev jag tokig. Jag visste att jag måste åka tillbaka [till USA] för att vara bland människor som uppskattar samma saker som jag, och som vill göra detsamma.

After having just spent five weeks there as the reward for the radio competition I went crazy. I knew I had to go back [to the US] to be among people who enjoy the same things as I, and who want to do the same thing.

Hjælp til - skriv in på dansk: