Men det er det som Ruben gjør så bra. Han forsøker ikke å finne skrudde og pinlige situasjoner. Han forsøker å finne ærlige øyeblikk. Grunnen til at du føler deg brydd når du ser det, er fordi det er så oppriktig. Det får huden din til å krympe av og til, fordi du tenker «jeg har sett den personen» eller «jeg har vært i den situasjonen og jeg føler meg ukomfortabel nå». Men han prøver ikke å gjøre det ukomfortabelt. (20 maj 2017, under et intervju med NRK på Festivalpalasset i Cannes)
| | Men det är det som Ruben gör så bra. Han försöker inte att hitta krångliga och pinsamma situationer. Han försöker att hitta ärliga ögonblick. Anledningen till att du känner dig berörd när du ser det, är för att det är så uppriktigt. Det får din hud att krympa ibland, för att du tänker «jag har sett den personen» eller «jag har varit i den situationen och jag känner mig obekväm nu». Men han försöker inte att göra det obekvämt. (20 maj 2017, under en intervju med NRK på Festivalpalatset i Cannes)
| |