Robin

You got to go round the board, pass jail and collect 200 cocks. (11 feb 2016, når Robin hjelper Alice med å forstå singellivet i New York.)  Du må gå runt brädan, passera fängelset och samla 200 tuppar. (11 feb 2016, när Robin hjälper Alice att förstå singellivet i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) brädan, passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) fängelset och (=et, samt) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) 200 tuppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sätter inte våra tuppar mot andra tuppar, ... tuppfäktning.

We don't put our roosters against other roosters, ... cockfight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett bra lag som rör sig fram och tillbaka på planen. De tar returer och är bra på att springa. De går till attack mot brädan. I den här konferensen så vinner man matcher när man går till attack mot brädan. Det där gör de bra. De skickar fyra eller fem killar till brädan.

They're a great team getting up and down the court. They hit the boards and they're a good running team. They attack the glass. In this conference, when you attack the glass you're going to win games. That's what they do well. They send four or five guys to the glass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per i dag er det én celle som er ubeboelig. Så er det en del røyk og støv rundt om i fengselet, som blir vasket ned nå. Ellers er fengselet sånn høvelig greit, men det tar litt tid. (23 mar 2021, han snakker om skadene etter brannen.)

Idag är det en cell som är obeboelig. Sedan finns det en del rök och damm runt i fängelset, som nu tvättas bort. Annars är fängelset ganska bra, men det tar lite tid. (23 mar 2021, han pratar om skadorna efter branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er det normalt at noen skriker rundt brettet? (30 dec 2022, da han diskuterte med motspilleren Nikolaj Averin.)

Är det normalt att någon skriker runt brädan? (30 dec 2022, när han diskuterade med motspelaren Nikolaj Averin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stadig ikke det fulde overblik over, hvad der har foregået omkring Evin-fængslet, men vi kan konstatere, at regimet gør alt for at afkoble og distancere det, der er foregået ved fængslet, fra protesterne. (7 jun 2025, efter meldingerne om en stor brand i Evin-fængslet i Teheran.)

Vi har fortfarande inte fullständig överblick över vad som har hänt runt Evin-fängelset, men vi kan konstatera att regimen gör allt för att avkoppra och distansera det som har hänt vid fängelset från protesterna. (7 jun 2025, efter meddelandena om en stor brand i Evin-fängelset i Teheran.)