Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Leif Ekle

Fint nok, det også, så lenge man har et forhold til hvordan dette snakkes, praktiseres og lyder i sin muntlige versjon. Har man ikke det, er jeg redd de ellers svært velskrevne dialogene mister noe av sin kraft. Det er i så fall synd. (22 aug 2016, i anmeldelsen av Jan Kristoffer Dales debutbok «Arbeidsnever».")  Bra nog, det också, så länge man har ett förhållande till hur detta talas, praktiseras och låter i sin muntliga version. Har man inte det, är jag rädd att de annars mycket välskrivna dialogerna förlorar något av sin kraft. Det är i så fall synd. (22 aug 2016, i recensionen av Jan Kristoffer Dales debutbok «Arbetssvett».) Hjælp til - skriv in på dansk: Boger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) har ett förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) hur (=hurdan) detta talas, praktiseras och (=et, samt) låter i sin muntliga version. (=variant, upplaga) Har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) det, är (=befinner sig, vara) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att de (=dom) annars (=eljest) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) välskrivna dialogerna förlorar något av (=avbruten, från, bruten) sin kraft. (=ork, energi, force, styrka) Det är (=befinner sig, vara) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) synd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å fostre opp gåsunger på denne måten praktiseres nok ikke så mye i dag, men jeg kjenner til at dette var noe som forekom før i tiden. Men at en stekeovn brukes som rugemaskin har jeg aldri hørt om. (6 okt 2024, når han fortalte om sine erfaringer med å oppfostre gåsunger)

Att fostra upp gåssångare på detta sätt praktiseras nog inte så mycket idag, men jag känner till att detta var något som förekom förr i tiden. Men att en ugn används som ruvmaskin har jag aldrig hört talas om. (6 okt 2024, när han berättade om sina erfarenheter av att fostra gässungar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gode forhåpninger om at dette skal bli et isolert tilfelle. Så lenge det er en isolert besetning med smitte fra eier er det ikke dramatisk i forhold til spredning ellers. (28 okt 2009, etter at det ble påvist smitte på en gård i Nes i Akershus)

Vi har goda förhoppningar om att detta ska bli ett isolerat fall. Så länge det är en isolerad infestation med smitta från ägaren är det inte dramatiskt i förhållande till spridning annars. (28 okt 2009, efter att smittan upptäcktes på en gård i Nes i Akershus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retorikken framhever at Russland ikke har en aggressiv framtoning. Dette sier noe om hvordan media- og informasjonskrigen fungerer i Russland i dag. Kontroll av virkelighetsbeskrivelsen har lenge vært et viktig redskap i den russiske innenrikspolitikken. Det lages en offisiell versjon av en sak, og den versjonen reproduseres i alle kanaler. Dette er ikke noe nytt og har foregått i Russland helt siden den første Tsjetsjenia-krigen i 1994. Forskjellen er at dette nå gjelder veldig mange flere saker enn tidligere og også foregår utenfor Russland. (26 maj 2015, i en nyhetsartikkel)

Retoriken framhåller att Ryssland inte har en aggressiv framtoning. Detta säger något om hur medie- och informationskriget fungerar i Ryssland idag. Kontroll över verklighetsbeskrivningen har länge varit ett viktigt redskap i den ryska inrikespolitiken. En officiell version av en sak skapas, och denna version reproduceras i alla kanaler. Detta är inget nytt och har pågått i Ryssland helt sedan den första Tjetjenienkriget 1994. Skillnaden är att detta nu gäller mycket fler ärenden än tidigare och också förekommer utanför Ryssland. (26 maj 2015, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dette tilfælde er logoet en ny version, men også en forlængelse af version 3 og 4. Sony ønsker muligvis også at signalere, at produktet vil være tro mod det eksisterende PS-community. (8 jun 2025, da Sony afslørede det nye PlayStation 5-logo)

I detta fall är logotypen en ny version, men också en förlängning av version 3 och 4. Sony vill kanske också signalera att produkten kommer att vara trogen det existerande PS-communityt. (8 jun 2025, när Sony avslöjade det nya PlayStation 5-logotypen)

De har rett på å bli trodd på det de forteller, men den det fortelles om må også få gi sin versjon. Det er viktig at den det varsles om, i dette tilfellet Trond Giske, får uttale seg i hver enkelt sak og gi sin versjon. Det han har å si som han eventuelt er uenig med, må bli forelagt den som varsler, og så må vi oppsummere. (2 jan 2018, tirsdag morgen til NRK)

De har rätt att bli trodda på det de berättar, men den det berättas om må också få ge sin version. Det är viktigt att den det varnas om, i detta fall Trond Giske, får uttala sig i varje enskilt fall och ge sin version. Det han har att säga som han eventuellt inte är enig med, måste läggas fram för den som varnar, och sedan måste vi summera. (2 jan 2018, måndag morgon till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: