I slutet(=stängt)av(=avbruten, från, bruten) mörkret finns oundvikligen ett ljus(=belysning, blond)som(=såsom) vi redan kan(=har kunskap i)urskilja(=skönja) , och(=et, samt) vi blott(=endast)skall(=skola, ska)kämpa(=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)för(=ty, förut, stäv) att nå.
Översatt till rövarspråket:
For enden af mørket er der uundgåeligt et lys, som vi allerede kan skimte, og som vi blot skal kæmpe for at nå.
Baklänges:
For enden af mørket er der uundgåeligt et lys, som vi allerede kan skimte, og som vi blot skal kæmpe for at nå.
SMS-svenska:
For enden af mørket er der uundgåeligt et lys, som vi allerede kan skimte, og som vi blot skal kæmpe for at nå.