Jan Olav Ryfetten

De yngre giverne «shopper» godhet der de føler det er naturlig, i motsetning til de mer trofaste, eldre giverne. (11 aug 2011, når han snakket med NRK.no om giverskikk.)  De yngre givarna "shoppar" godhet där de känner att det är naturligt, i motsats till de mer trogna, äldre givarna. (11 aug 2011, när han pratade med NRK.no om givarskick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) yngre givarna "shoppar" godhet (=vänlighet, välvilja, snällhet) där de (=dom) känner att det är (=befinner sig, vara) naturligt, i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) de (=dom) mer trogna, äldre givarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet er at vi er for dårlig kjent. Organisasjonen har kjennskap til oss, men i alt for liten grad giverne eller publikum. (24 maj 2012, i forbindelse med diskusjon om tilsynsmyndigheters rolle i innsamlingsaksjoner)

Problemet är att vi är för dåligt kända. Organisationen känner till oss, men i allt för liten grad givarna eller publiken. (24 maj 2012, i samband med diskussion om tillsynsmyndigheters roll i insamlingsaktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giverne har blitt mer kritiske, og mer interesserte i hvilken sak pengene går til. (11 aug 2011, når han snakket med NRK.no om endringer i giverskikk.)

Givarna har blivit mer kritiska, och mer intresserade av vilken sak pengarna går till. (11 aug 2011, när han pratade med NRK.se om förändringar i givarskick.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giverne forteller at det gjør vondt å lese om familier som ikke har penger til å feire jul. (8 dec 2020, når Frelsesarmeen i Kristiansand mottok to millioner kroner i julegryta i gågata.)

Givarna berättar att det gör ont att läsa om familjer som inte har pengar till att fira jul. (8 dec 2020, när Frälsningsarmén i Kristiansand fick två miljoner kronor i julgrytan på gågatan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har varit oerhört fin respons. Vi vill rikta ett stort tack till givarna. (21 jul 2023, efter att Blodcentralen i Umeå vädjat till blodgivare på grund av akut brist på blodgrupp A och 0, och drygt 150 personer svarade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ældre over 60 er den eneste befolkningsgruppe i landet, der dyrker mere sport og motion. Det står i modsætning til de yngre aldersgrupper, som bliver stadig mindre idrætsaktive. Det er ret unikt, for de ældre over 60 er en generation, der har fastholdt deres deltagelse i idræt i hele livet, og det er ikke tidligere set med ældre generationer. (7 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en undersøgelse om ældres idrætsvaner.)

De äldre över 60 är den enda befolkningsgruppen i landet som utövar mer sport och motion. Det står i motsats till de yngre åldersgrupperna, som blir allt mindre idrottsaktiva. Det är rätt unikt, för de äldre över 60 är en generation som har bibehållit sitt deltagande i idrott under hela livet, och det har inte tidigare setts med äldre generationer. (7 jun 2025, i samband med utgivningen av en undersökning om äldres idrottsvanor.)