Ane Dahl Torp

Det man kaller uønsket seksuell oppmerksomhet. Og der kan det være en del mennesker som ennå ikke har forstått det, som kanskje forstår det når de ser «Heimebane». (3 apr 2018, under et intervju om TV-serien «Heimebane».)  Det man kallar oönskad sexuell uppmärksamhet. Och där kan det finnas en del människor som ännu inte har förstått det, som kanske förstår det när de ser «Heimebane». (3 apr 2018, under en intervju om TV-serien «Heimebane».) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) kallar oönskad (=ovälkommen) sexuell (=erotisk) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Och (=et, samt) där kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) har förstått det, som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) förstår det när de (=dom) ser «Heimebane».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er dette som er komplisert når voksne mennesker jobber sammen. Det er rom for et sosialt miljø og for å ha litt glimt i øyet. Mange finner også sin livs parter på jobb. Seksuell oppmerksomhet kan variere fra en «uskyldig» spøk med undertoner til grovere handlinger. Spørsmålet er når disse «uskyldige» handlingene blir uønsket oppmerksomhet. (24 okt 2017, ")

Det är detta som är komplicerat när vuxna människor arbetar tillsammans. Det finns utrymme för ett socialt klimat och att ha lite glimten i ögat. Många hittar också sina livspartners på jobbet. Sexuell uppmärksamhet kan variera från en "ofarlig" skämt med undertoner till grövre handlingar. Frågan är när dessa "ofarliga" handlingar blir oönskad uppmärksamhet. (24 okt 2017, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har dere andre varsel om uønska seksuell oppmerksomhet på bordet? (10 jan 2018, lavik svarte på spørsmål fra NRK om saken.)

Har ni andra varningar om oönskad sexuell uppmärksamhet på bordet? (10 jan 2018, lavik svarade på frågor från NRK om ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette resultatet er alvorlig. Ingen ansatte i PU skal måtte oppleve uønsket seksuell oppmerksomhet. (14 jan 2021, i forbindelse med offentliggjøringen av lokal undersøkelse for Politiets utlendingsenhet.)

Det här resultatet är allvarligt. Ingen anställd i PU ska behöva uppleva oönskad sexuell uppmärksamhet. (14 jan 2021, i samband med offentliggörandet av lokal undersökning för Polismyndighetens enhet för utlänningsärenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da tenker jeg på adferd som oppfattes som seksuelt krenkende, mobbing og uønsket seksuell oppmerksomhet av enhver form. Slikt skal ikke foregå i denne sammenhengen. (30 mar 2011, i en artikkel om vandelsattester og sextrakassering i politiske partier)

Då tänker jag på beteende som uppfattas som sexuellt kränkande, mobbning och oönskad sexuell uppmärksamhet av någon form. Sånt ska inte förekomma i denna sammanhang. (30 mar 2011, i en artikel om sedelärnessvårigheter och sexuella trakasserier i politiska partier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler om grove voldshandlinger på byen og om unge jenter som utsettes for uønsket seksuell oppmerksomhet. (3 sep 2013, under en debatt i Harstad Tidende.)

Det handlar om grova våldshandlingar på stan och om unga tjejer som utsätts för oönskad sexuell uppmärksamhet. (3 sep 2013, under en debatt i Harstads Tidning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: