Morten Traavik |
|
Det er på tide å gi et annet bilde av Nord-Korea. Hva er feil med å skape et bilde av landet der folk også kan ha det idyllisk, dra på piknikk og spille trekkspill? Det er en menneskeliggjøring av fienden, av de individene som bor der. (28 feb 2012, under debatten om kunstprosjektet «The Promised Land» og kritikk mot det.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) dags att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) Nordkorea. Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) fel (=brist) med (=tillsammans) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) landet där människor (=folk) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) ha (=äga) det idylliskt, gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) picknick och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) dragspel? Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mänskliggöring av (=avbruten, från, bruten) fienden, av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) individer som (=såsom) bor där.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Traavik
Liknande ordspråk:
 För oss är det bara en bild, men för dem representerar bilden ”den gudomlige”. Och om man behandlar en bild av ledaren vanvördigt kan man hamna i något av de stora koncentrationsläger som finns i Nordkorea. (17 dec 2014, under en resa till Nordkorea 2008 under arbetet med boken ”Alla monster måste dö”.) |
| Lyckas vi ändå få med en människa på bild då måste vi ta bort den bilden när vi kommer till kontoret. Och vi är ju också helt ointresserade att få med människor på bild. Vi kartlägger ju byggnader och kvarter. (4 apr 2017, när de fick villkor för sitt tillstånd att flyga med drönare över Linköping) |
| Det är ett ökat fokus på person. Den tendensen har verkligen slagit igenom. Man jobbar även mer med bild, inte bara bild på partiledaren utan också miljöer och människor. (12 aug 2018, när Fredrik Söderquist talar om förändringar i valaffischer.) |
| Jag är tacksam över att få arbeta med Gävle som bas, säger Issa Touma till SVT Nyheter Gävleborg. Jag försöker med mina bilder och filmer i mitt arbeta att visa på en annan bild hur det ser ut i Syrien än den som medierna i väst visar. Det pågår en vanlig vardag för väldigt många där samtidigt också. Jag vill att vi ska vara något mer än bara döda människor i bild. (15 mar 2016, i samband med att han blir den första bildkonstnären som får fristad i Gävle.) |
