Gunnar Strøm

Det er en unaturlig måte å oppleve virkeligheten på. Den ekstreme tredimensjonaliteten som 3D-film representerer, har vi ikke noe parallell til i virkeligheten. Jeg har enda til gode å se en narrativ film som er bedre i 3D enn i 2D, og den opplevelsen tror jeg at jeg kommer til å være foruten. (5 feb 2009, under diskusjon om skeptisisme mot 3D-film i 2009.)  Det är ett onaturligt sätt att uppleva verkligheten på. Den extrema tredimensionaliteten som 3D-film representerar, har vi inget parallellt med i verkligheten. Jag har ännu inte sett en narrativ film som är bättre i 3D än i 2D, och den upplevelsen tror jag att jag kommer att vara utan. (5 feb 2009, under diskussion om skepsis mot 3D-film år 2009.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett onaturligt sätt (=fason) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) verkligheten på. (=ettrig, kungen, villig) Den extrema tredimensionaliteten som (=såsom) 3D-film representerar, har vi inget (=ingenting) parallellt med (=tillsammans) i verkligheten. Jag har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) sett en (=någon) narrativ film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre i 3D än i 2D, och (=et, samt) den upplevelsen tror (=antagande, förmoda) jag att jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I många fall har man lånat för mycket av film, så jag tycker att upplevelsen blir för filmisk och för lite spel. Det finns en brådska hos spelutvecklare att man så gärna vill berätta en historia och beröra som film. Men jag tror att man ska ta det lugnt och låta spelmediet hitta sitt sätt att berätta en historia på, och jag tror inte att det är som man berättar med film. (17 jun 2013, under intervju på E3 i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke på konkurranse i film. Det er bra for sport, men juryen vil kanskje si at en film er best, og jeg vil synes den er kjedelig. Film er subjektivt. Er Rembrandt bedre enn El Greco? Matisse bedre enn Picasso? (11 maj 2016, under en pressekonferanse i Cannes)  Jag tror inte på tävlan inom film. Det är bra för sport, men juryn kanske säger att en film är bäst, och jag kommer tycka den är tråkig. Film är subjektivt. Är Rembrandt bättre än El Greco? Matisse bättre än Picasso? (11 maj 2016, under en presskonferens i Cannes) Hjælp til - skriv in på dansk: Woody Allen (1935-) Filmpolitiet

Cinerama: film som återger verkligheten större än i verkligheten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skimuseet er den beste plassen å vise fram nordlyset på film, men for å oppleve det på ordentlig er sjansen størst hvis man reiser til Nord-Norge. Så jeg vil tro at mange turister som er innom i Oslo vil bli fristet til å ta turen nordover etter å ha sett denne filmen. (18 nov 2013, under intervju til NRK)

Skimuseet är den bästa platsen att visa norrskenet på film, men för att uppleva det ordentligt är chansen störst om man reser till Norra Norge. Så jag tror att många turister som besöker Oslo kommer att lockas att ta turen norrut efter att ha sett denna film. (18 nov 2013, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit grunninstinkt når eg skriv film. Det er noko eg vil vise dykk, nokre visuelle idear eg ikkje har sett før. I dette tilfellet er det ganske abstrakte spenningselement. Ting eg ikkje har sett i verkelegheita, men som kjem frå fantasien. (19 aug 2017, under en intervju om filmen "Thelma" før premieren.)

Det är en grundinstinkt när jag skriver film. Det är något jag vill visa er, några visuella idéer jag inte har sett tidigare. I detta fall är det ganska abstrakta spänningselement. Saker jag inte har sett i verkligheten, men som kommer från fantasin. (19 aug 2017, under en intervju om filmen "Thelma" före premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: