Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Casey Smith

Många tjejer skulle hellre gå med vänner. De vill kunna dansa med vem de vill. De vill inte behöva oroa sig för att en dejt blir svartsjuk eller behöva oroa sig för någonting allvarligt som händer efteråt. De vill bara inte ha någon åtagande.  Many girls would rather go with friends. They want to be able to dance with whomever they want to. They don't want to have to deal with a date getting jealous or have to worry about anything serious happening afterwards. They just don't want any commitment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tjejer skulle hellre gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) vänner. De (=dom) vill kunna (=veta) dansa med (=tillsammans) vem de (=dom) vill. De (=dom) vill inte (=ej, icke) behöva (=tarva) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) dejt blir svartsjuk (=sotis) eller (=alternativt) behöva (=tarva) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) någonting allvarligt som (=såsom) händer efteråt. (=sedan) De (=dom) vill bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) åtagande. (=engagemang, förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill bara spela. Jag vill inte behöva oroa mig för något annat. Collegeball skulle vara bra, och om det händer är det bra. Men om jag ges chansen (professionellt), skulle jag spela. Att inte behöva oroa sig för skolan och ha baseball som ditt jobb, skulle du bara bli bättre. Vemhelst ger mig tröjan, spelar jag för dem.

I just want to play. I don't want to have to worry about anything else. College ball would be great, and if that's what happens, it's fine. But if I was given the chance (professionally), I'd play. Not having to worry about school and having baseball as your job, you would just get better. Whoever gives me the jersey, I'll play for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill bara att Chris och hans familj ska kunna stanna så länge de vill utan att behöva oroa sig.

We just want Chris and his family to be able to stay as long as they want without having to worry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hundarna är mycket mer lojala än man skulle förvänta sig eftersom de vill ha sällskap. De är mer kärleksfulla. Det här är djur som vill vara inomhus med dig, som vill leka och inte behöva oroa sig för livet längre.

The dogs are much more loyal that you would expect because they want the companionship. They are more loving. These are all animals that want to be indoors with you, that want to play and not have to worry about life anymore.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi stänger klockan 00:15, att behöva gå till din bil och vara rädd eller behöva oroa dig för att det är någon därute som vill ta dig.

When we close at 12:15 [a.m.], having to walk to your car and being scared or having to worry that someone is out there to get you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill bara gå ut och spela baseball. Vi vill inte behöva oroa oss för sånt här. Förhoppningsvis är det slut på det här på planen.

We just want to go out and play baseball. We don't want to have to worry about this kind of thing. Hopefully that's the end of it on the field.

Hjælp til - skriv in på dansk: