Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mats Borch Bugge

Hvis man lukker øynene så hører man Morten Harket eller Espen Lind. Valen har nok en stemme som treffer folk, men vi vet at han primært bruker den til å etterligne andre. Det vil selvfølgelig hefte ved ham her i Norge. (7 feb 2017, når årets ti finalister i Melodi Grand Prix ble presentert)  Om man stänger ögonen så hör man Morten Harket eller Espen Lind. Valen har nog en röst som träffar folk, men vi vet att han primärt använder den för att härma andra. Det kommer naturligtvis att följa med honom här i Norge. (7 feb 2017, när årets tio finalister i Melodi Grand Prix presenterades) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) stänger ögonen så (=odla, plantera) hör man (=idiot, kille, karl) Morten Harket eller (=alternativt) Espen Lind. Valen har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) röst (=stämma) som (=såsom) träffar folk, (=människor) men (=ändock, skada) vi vet att han primärt använder den för (=ty, förut, stäv) att härma (=efterapa, efterlikna, imitera) andra. Det kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) honom här i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Me brukar e-konsultasjonar spesielt for å følga opp folk som har korona eller koronasymptom, men etter at pasientane fekk auga opp for dette alternativet så bruker dei det også til andre problemstillingar. (2 feb 2022, i artikkelen)

Jag brukar e-konsultationer speciellt för att följa upp folk som har corona eller coronasymtom, men efter att patienterna fick ögonen upp för detta alternativ så använder de det också till andra problemställningar. (2 feb 2022, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av 25 spelare i en trupp använder sig ungefär sex eller sju av dem bokmakare, eller vad det nu kan vara. Så är det bara. Om du säger nej, då stänger du ögonen för verkligheten.

Of 25 players on a roster, about six or seven of them use bookies, or whatever. That's just the way it is. If you say no, then you're turning a blind eye.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men jeg vil si at det tok ganske mange år med fokus på å bli kjent med sin egen stemme. Det er ganske mange typer erkjennelser man skal komme frem til da – i møte med å forsøke å låte som den ene eller den andre, om det er Billy Holliday eller Monica Zetterlund eller Aretha Franklin eller Ella eller Betty Carter. Det er en utrolig interessant del av arbeidet å forsøke å herme og gjøre det de gjør fraseringsmessig og klangmessig. Synger de med mye luft på stemmen eller ikke, hva slags type klang bruker de, hodeklang, brystklang, mange ting å finne ut av. (25 maj 2013, når hun forteller om hvordan hun begynte å finne sitt eget uttrykk)

Ja, men jag vill säga att det tog ganska många år med fokus på att lära känna sin egen röst. Det finns ganska många typer av erkännanden man må komma fram till då – i mötet med att försöka låta som den ena eller den andra, om det är Billy Holliday eller Monica Zetterlund eller Aretha Franklin eller Ella eller Betty Carter. Det är en otrolig intressant del av arbetet att försöka härma och göra det de gör frasemässigt och klangmässigt. Sjunger de med mycket luft på rösten eller inte, vilken typ av klang använder de, huvudklang, bröstklang, många saker att ta reda på. (25 maj 2013, när hon berättar om hur hon började att hitta sitt eget uttryck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stemmen til Morten Harket må jo være verdens vakreste. (4 nov 2003, under anmeldelsen av A-HA-konserten i Trondheim.)

Rösten till Morten Harket må ju vara världens vackraste. (4 nov 2003, under anmälan av A-HA-konserten i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jeg, Morten Jentoft, og Jan Espen Kruse som er NRKs reportere. Vi har med oss en dyktig og erfaren fotograf, Nils Tore Hjørnevik. Dessuten har Jan Espen med seg en fotograf fra Washington. (18 jan 2010, under et nettmøte med NRKs lesere om situasjonen i Haiti etter jordskjelvet.)

Det är jag, Morten Jentoft, och Jan Espen Kruse som är NRK:s reporter. Vi har med oss en duktig och erfaren fotograf, Nils Tore Hjørnevik. Dessutom har Jan Espen med sig en fotograf från Washington. (18 jan 2010, under ett nätmöte med NRK:s läsare om situationen i Haiti efter jordbävningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: