Sigbjørn Johnsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det bör betalas mervärdesskatt vid (=intill, utbredd, bred, samman) nedladdning av (=avbruten, från, bruten) filmer och (=et, samt) e-böcker mot (=till) betalning, (=likvid, inbetalning) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) produkten köps från (=av) en (=någon) leverantör etablerad i Norge eller (=alternativt) utlandet. Vi må ha (=äga) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) konkurrensvillkor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigbjørn Johnsen
Liknande ordspråk:
 Da vi investerte, var det helt klart fra myndighetenes side at vi skulle få like konkurransevilkår som det vi ser i Europa. Så vi utelukker betaling for kvotene. (2 nov 2007, i artikkelen om Kårstø-kraftverket) |  När vi investerade, var det helt klart från myndigheternas sida att vi skulle få lika konkurrensvillkor som det vi ser i Europa. Så vi utesluter betalning för kvoterna. (2 nov 2007, i artikeln om Kårstø kraftverk) |
| Det må betales merverdiavgift av de varene som selges til Norge. Men slike selskaper vil typisk ikke ha noen juridisk enhet i Norge som må betale selskapsskatt. (29 jan 2013, da han ble intervjuet av NRK.no om skattefavorisering av utenlandske selskaper.) | Det må betalas mervärdesskatt på de varorna som säljs till Norge. Men sådana företag kommer vanligtvis inte ha någon juridisk enhet i Norge som måste betala bolagsskatt. (29 jan 2013, när han blev intervjuad av NRK.no om skatteförmåner för utländska företag.) |
| Vi har sett fra utlandet at Apple Pay ikke har vært noen suksess når det gjelder betaling i butikk. Derfor har vi valgt å satse på andre løsninger, som kontaktløs betaling med kort og Vipps. (20 jun 2018, sagt i forbindelse med lanseringen av Apple Pay i Norge) | Vi har sett från utlandet att Apple Pay inte har varit någon framgång när det gäller betalning i butik. Därför har vi valt att satsa på andra lösningar, som kontaktlös betalning med kort och Vipps. (20 jun 2018, sagt i samband med lanseringen av Apple Pay i Norge) |
| Det er nesten mer regelen enn unntaket at det ikke rapporteres eller innbetales skatt, arbeidsgiveravgift og merverdiavgift i de sakene jeg har hatt. (7 mar 2013, han snakker om sine erfaringer med saker hvor skatt, avgifter og moms ikke blir innbetalt.) | Det är nästan mer regeln än undantaget att det inte rapporteras eller betalas skatt, arbetsgivaravgift och mervärdesskatt i de ärendena jag har haft. (7 mar 2013, han pratar om sina erfarenheter med saker där skatt, avgifter och moms inte betalas.) |
