Tor Erling Naas

Når jeg spør hva de unge leser, er det mange som sier de leser Pondus, og det virker som stadig flere leser Manga. Hovedinntrykket er likevel at det ikke leses i det hele tatt. Nå gleder jeg meg til å reise rundt på skoler med den nye boken. (13 aug 2013, når han snakker om lesevaner blant unge)  När jag frågar vad unga läser, säger många att de läser Pondus, och det verkar som att fler och fler läser Manga. Det övergripande intrycket är dock att man inte läser alls. Nu ser jag fram emot att resa runt på skolor med den nya boken. (13 aug 2013, när han pratar om läsvanor bland unga) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag frågar vad (=hur sa) unga läser, säger många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att de (=dom) läser Pondus, (=auktoritet) och (=et, samt) det verkar som (=såsom) att fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) läser Manga. Det övergripande (=generell, allmän) intrycket är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) läser alls. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag fram emot att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) skolor med (=tillsammans) den nya boken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lesere av kiosklitteratur leser veldig mye mer enn alle andre. Til gjengjeld går de ikke i teateret, på konserter eller museer. De leser og leser og leser. (13 mar 2008, når hun forklarer lesernes vaner med kiosklitteratur.)

Läsare av kiosklitteratur läser mycket mer än alla andra. Däremot går de inte på teatern, på konserter eller på museer. De läser och läser och läser. (13 mar 2008, när hon förklarar läsarnas vanor med kiosklitteratur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde en spelning i Fife, Alabama förra året. Efter spelningen gick jag till en Waffle House. Jag är inte stolt över det, jag var hungrig. Och jag sitter där ensam och äter och läser en bok, okej? Servitrisen kommer fram till mig: "Hej, vad läser du för?" Är inte det den konstigaste frågan du någonsin hört? Inte vad jag läser, utan vad jag läser FÖR? Jösses, du fick mig stumpad! Varför läser jag? Tja... hmmm... Jag vet inte... Jag antar att jag läser av många anledningar, och den främsta är så att jag inte ska sluta upp som en jävla våffelservitris.  I was doing a show in Fife, Alabama last year. After the show I went to a Waffle House. I'm not proud of it, I was hungry. And I'm alone, I'm eating and I'm reading a book, right? Waitress walks over to me: "Hey, whatcha readin' for?" Isn't that the weirdest fucking question you've ever heard? Not what am I readING, but what am I reading FOR? Well, godammit, ya stumped me! Why do I read? Well... hmmm... I dunno... I guess I read for a lot of reasons, and the main one is so I don't end up being a fucking waffle waitress. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Hicks (1961-1994)

Lesertallene viser at vi har et kjempehøyt nivå på lesingen. For oss spiller det ingen rolle hvordan folk leser bøkene, om de leser på papir, leser e-bøker eller hører på lydbøker, bare du leser. (6 maj 2016, kommentar om den digitale bokhylla Bokskya og forlagenes tilnærming til e-bøker.)

Lästalen visar att vi har ett enormt högt nivå på läsningen. För oss spelar det ingen roll hur folk läser böckerna, om de läser på papper, läser e-böcker eller lyssnar på ljudböcker, bara du läser. (6 maj 2016, kommentar om den digitala bokhyllan Bokskya och förlagens tillvägagångssätt för e-böcker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laura läser nästan allt. Hon läser tidningarna, tidskrifterna och böckerna. Hon läser saker som inte skulle intressera presidenten. Om det är något hon läser som hon tycker att presidenten borde läsa, är hon bättre än någon annan på att uppmuntra honom att göra det.

Laura reads almost everything. She reads the newspapers, the magazines, and the books. She reads things that would not be of interest to the president. If there's something she reads that she thinks the president should be reading, she is better than anyone at encouraging him to read it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det måtte bli denne boken jeg leser høyt fra, sier han. Jeg liker å lese andre bøker, men da leser jeg i stillhet, humrer Solstad. (26 okt 2009, i en intervju i forbindelse med innspillingen av radio-serien "17. roman")

Nej, det må bli den här boken jag läser högt ifrån, säger han. Jag gillar att läsa andra böcker, men då läser jag tyst, mumlar Solstad. (26 okt 2009, i en intervju i samband med inspelningen av radioserien "17. roman")

Hjælp til - skriv in på dansk: