Øyvind Heian

Vi er klare over at vi er kontroversielle. Og vi kommer ikke til å bli mindre kontroversielle når vi ytre oss fritt på TV. (13 maj 2009, Øyvind Heian uttalte dette i forbindelse med NorgesPatriotenes ønsker om å benytte seg av Frikanalen.)  Vi är medvetna om att vi är kontroversiella. Och vi kommer inte att bli mindre kontroversiella när vi uttrycker oss fritt på TV. (13 maj 2009, Öyvind Heian yttrade detta i samband med Norges Patrioters önskan att använda sig av Frikanalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) kontroversiella. Och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) mindre kontroversiella när vi uttrycker oss fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) på (=ettrig, kungen, villig) TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Operationerna som israelerna genomför mot Hamas är kontroversiella och kommer att förbli kontroversiella, inte bara mellan Turkiet och USA. Både Norge, Tyskland och Frankrike är alla väldigt obekväma med Israels krigföring. (25 feb 2024, i SVT:s Agenda, där hon diskuterar de politiska spänningarna inom Nato angående konflikten i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guvernör Kempthorne har tagit ställning i frågor om hotade arter som har varit kontroversiella. Jag tror att det kommer att finnas de som är oroade över att dessa kontroversiella ståndpunkter kommer att återvända till Washington D.C..

Governor Kempthorne has taken stands on endangered species that have been controversial. I think there will be those that are concerned that those controversial positions will be going back to D.C..

Hjælp til - skriv in på dansk:

Benådningsakter är av sin natur kontroversiella. Men den amerikanska konstitutionen ger presidenten denna rättighet. Tidigare presidenter har alla utfärdat kontroversiella benådningar. Ingen av dem utsattes för denna partiska analys.

Pardons by their nature are controversial. But the U.S. Constitution gives the president this right. Former presidents have all made controversial pardons. None of them were subjected to this partisan analysis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För framtiden kan jag säga att om man tar bort dessa kontroversiella beslut från storbildsskärmarna så kommer vi inte få mindre människor på arenorna. (8 apr 2019, kommentarer efter tumultet på Tele 2 Arena på söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här kontroversiella nominerade, som skulle göra domstolen mindre mångfaldig och betydligt mer konservativ, kommer att granskas noggrant av senaten.

This controversial nominee, who would make the court less diverse and far more conservative, will get very careful scrutiny from the Senate.

Hjælp til - skriv in på dansk: