Henrik Bastiansen

Den offisielle åpningen av norsk fjernsyn var et helt spesielt øyeblikk. Hele arrangementet foregikk på scenen i den Norske opera, og ble ledet av en ung Odd Gryte. (12 aug 2010, kommentar om åpningen av NRK Fjernsynet)  Den officiella öppningen av norskt television var ett helt speciellt ögonblick. Hela evenemanget ägde rum på scenen i den Norska operan, och leddes av en ung Odd Gryte. (12 aug 2010, kommentar om öppnandet av NRK Television) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den officiella öppningen av (=avbruten, från, bruten) norskt television (=TV, tv) var (=varje, varenda, vart) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) speciellt (=särskilt) ögonblick. (=stund) Hela (=alltsammans, läka) evenemanget ägde rum (=kammare) på (=ettrig, kungen, villig) scenen i den Norska operan, och (=et, samt) leddes av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) Odd (=märklig, konstig) Gryte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må sikre oss at vi bruker penger på norske soldater på norsk jord, norske skip i norske farvann og norske fly i norsk luftrom. (12 maj 2020, i forbindelse med utnevning til ny forsvarssjef)

Vi må se till att vi använder pengar på norska soldater på norskt land, norska fartyg i norska farvatten och norska flygplan i norskt luftrum. (12 maj 2020, i samband med utnämning till ny försvarschef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten gir mer til bygget Kilden, enn til noe annet norsk kulturprosjekt bortsett fra Den Norske Opera. (13 okt 2009, i Kulturnytt i morges)

Staten ger mer till byggandet av Kilden, än till något annat norskt kulturprojekt förutom Den Norska Operan. (13 okt 2009, i Kulturnyheterna i morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Operaen er en veldig fin ramme for arrangementet. For oss er det i tillegg veldig fint at man åpner operaen for vanlige folk. (19 jan 2010, under annonseringen av støttekonserten «Dugnad for Haiti»)

Operan är en mycket fin ram för evenemanget. För oss är det dessutom mycket fint att man öppnar operan för vanliga människor. (19 jan 2010, under annonseringen av stödkoncerten «Dugnad för Haiti»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har man kommet langt på vei til enighet, særlig i Den norske opera & ballett. For gruppene som står på scenen, altså kor, sangssolister og ballet, ligger kompansjonen på mellom 17.500 og 26.000 for kun opphavsretten. (14 jun 2010, etter at partene skrev under på en skisse fra Riksmeklingsmannen.)

Nu har man kommit långt på väg till enighet, särskilt i Den Norska operan & baletten. För grupperna som står på scenen, alltså kör, sångsolister och balett, ligger kompensationen på mellan 17 500 och 26 000 för upphovsrätten. (14 jun 2010, efter att parterna skrev under på en skiss från Riksmedlaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generelt i norsk næringsliv trenger vi et sterkt norsk eierskap. Det betyr at de som tar beslutninger om bedriftens strategiske planer har en forankring i norsk samfunnsliv, og at det å formidle norske nyheter og norsk drama har en forankring i eierskapet. (9 jan 2012, etter at salget av TV 2 ble klart)

Generellt i det norska näringslivet behöver vi ett starkt norskt ägande. Det betyder att de som tar beslut om företagets strategiska planer har en förankring i det norska samhällslivet, och att att förmedla norska nyheter och norskt drama har en förankring i ägandet. (9 jan 2012, efter att försäljningen av TV 2 blev klar)

Hjælp til - skriv in på dansk: