NRK

Denne TV-serien bygger på faktiske hendelser, men av fortellertekniske hensyn har det vært nødvendig med dramatiseringer og forenklinger. (18 jan 2015, i rulleteksten til NRK-serien «Kampen om tungtvannet».)  Denna TV-serien bygger på verkliga händelser, men av berättartekniska skäl har det varit nödvändigt med dramatiseringar och förenklingar. (18 jan 2015, rulltexten till NRK-serien «Kampen om tungtvannet».) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna TV-serien bygger på (=ettrig, kungen, villig) verkliga händelser, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) berättartekniska skäl (=orsak, anledning) har det varit nödvändigt med (=tillsammans) dramatiseringar och (=et, samt) förenklingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nödvändigt att undersöka, på ett detaljerat sätt, den samtida teorin om Ondskan, mänskliga rättigheters ideologi och demokratibegreppet. Det är nödvändigt att visa att ingenting där leder i riktning mot mänsklighetens verkliga frigörelse. Det är nödvändigt att rekonstruera rättigheter, i vardagen såväl som i politiken, för Sanningen och det Goda. Vår förmåga att återigen ha verkliga idéer och verkliga projekt beror på det.

It is necessary to examine, in a detailed way, the contemporary theory of Evil, the ideology of human rights, the concept of democracy. It is necessary to show that nothing there leads in the direction of the real emancipation of humanity. It is necessary to reconstruct rights, in everyday life as in politics, of Truth and of the Good. Our ability to once again have real ideas and real projects depends on it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Straff är en fiktiv historia men bygger tyvärr på verkliga händelser. (1 feb 2023, i efterordet till romanen ”Straff”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Serien er inspirert av virkelige hendelser, og den utforsker temaer som lojalitet, forræderi og familiehemmeligheter. (8 jan 2025, intervju om «Nepotism», 2025)

Serien är inspirerad av verkliga händelser, och den utforskar teman som lojalitet, förräderi och familjehemligheter. (8 jan 2025, intervju om «Nepotism», 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker som at alle har vært dumme i denne saken. For det første er det nødvendig å tenke på hvem man sender beskjeder til, ville jeg ha sendt denne beskjeden i det virkelige liv. Men det er lov å dumme seg ut i det virkelig liv, så da må det være åpning for det på internett også. (24 maj 2010, når hun kommenterer hendelsen og bruken av sosiale medier.)

Det verkar som om alla har varit dumma i denna sak. För det första är det nödvändigt att tänka på vem man skickar meddelanden till, skulle jag ha skickat detta meddelande i det verkliga livet. Men det är tillåtet att vara dum i det verkliga livet, så då måste det finnas utrymme för det på internet också. (24 maj 2010, när hon kommenterar händelsen och användningen av sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke vanskelig å sette opp en liste med ikoniske gangsterfilmer hvorav flere bygger på virkelige hendelser. (9 okt 2015, anmelderen reflekterer over fortellinger om kriminalitet)

Det är inte svårt att sätta upp en lista med ikoniska gangsterfilmer varav flera bygger på verkliga händelser. (9 okt 2015, recensenten reflekterar över berättelser om brottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk: