Hvor slemme tingene end ser ud, er der intet, der kunne være værre end at blive brugt som knagerække.
Hur dumma sakerna än ser ut, kan det inte vara värre än att användas som klädhängare.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hur(=hurdan)dumma(=korkade) sakerna än ser ut, kan(=har kunskap i) det inte(=ej, icke)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) värre än att användas som(=såsom)klädhängare.(=galge)
Översatt till rövarspråket:
Hvor slemme tingene end ser ud, er der intet, der kunne være værre end at blive brugt som knagerække.
Baklänges:
Hvor slemme tingene end ser ud, er der intet, der kunne være værre end at blive brugt som knagerække.
SMS-svenska:
Hvor slemme tingene end ser ud, er der intet, der kunne være værre end at blive brugt som knagerække.