Nils-Øivind Haagensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) rummet är (=befinner sig, vara) avlyssnat/vilket rum?/vårt rum, (=kammare) sovrummet/här?/ja, tänk om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) oss just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänk om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) /har sytt en (=någon) mikrofon in i din nacke/går det att sy mikrofoner in i nacken?/vet inte, (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert/så äckligt/ hon tar sig till (=åt, mot) nacken/eller i tapeten, eller (=alternativt) pianot/men varför skulle de (=dom) avlyssna oss? vad (=hur sa) har vi gjort? har/vi gjort något?/har vi inte (=ej, icke) det?/har vi?/hon tar sig fortfarande (=ännu) till (=åt, mot) nacken/jaja god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) natt/ god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) natt/sov gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils-Øivind Haagensen
Liknande ordspråk:
 Tenk deg hva Iran vil gjøre om de får tak i kjernefysiske våpen – et scenario som denne regjeringen ikke har gjort noe for å sette en stopper for. Tenk deg hvor egenrådig de vil opptre uten frykt for gjengjeldelse fordi de er en atommakt. (12 okt 2011, etter en debatt mellom åtte republikanske presidentkandidater i New Hampshire) |  Tänk dig vad Iran skulle göra om de fick tag på kärnvapen – ett scenario som denna regering inte har gjort något för att stoppa. Tänk dig hur egenrådig de skulle agera utan rädsla för motåtgärder eftersom de är en atommakt. (12 okt 2011, efter en debatt mellan åtta republikanska presidentkandidater i New Hampshire) |
| De körde mig till sjukhuset och röntgade huvudet och nacken och det ser inte ut som om jag har fått någon ny fraktur i nacken, den är bara mycket öm. Men jag har en fraktur i en knoge i högra handen. (30 apr 2018, På sin Instagram efter kraschen i den polska ligan) |
| Jag hann inte mer än tänka tanken, så bara small det till och han hoppade på mig. Och högg mig bak i nacken och i bakhuvudet, så jag hörde hur det knastrade bak i nacken. (2 dec 2008, när han insåg att tigern redan var i hägnet.) |
| Jeg tenkte:«Tenk på noe annet. Tenk på noe annet. Tenk på noe annet – hele tiden. De sier det sikkert ikke». Men så sa de det. Da var det bare å løpe. (21 nov 2017, da de hørte at de hadde vunnet Emmy-prisen.) | Jag tänkte: «Tänk på något annat. Tänk på något annat. Tänk på något annat – hela tiden. De säger säkert inte det». Men så sa de det. Då var det bara att springa. (21 nov 2017, när de hörde att de hade vunnit Emmy-priset.) |
