Vilde Schanke Sundet

Her handler det jo om at folk som lever i dag er uenige om hvordan de eller nær familie blir framstilt. Om man får en advarsel om at dette er fiksjon, så tror jeg ikke det hjelper. (28 okt 2022, når Netflix introduserer en advarsel om at «The Crown» er fiksjon.)  Det handlar ju om att människor som lever idag är oeniga om hur de eller närstående familjemedlemmar framställs. Om man får en varning om att detta är fiktion, så tror jag inte att det hjälper. (28 okt 2022, när Netflix introducerar en varning om att «The Crown» är fiktion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) ju om (=runt, ifall, försåvitt) att människor (=folk) som (=såsom) lever idag är (=befinner sig, vara) oeniga om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) eller (=alternativt) närstående (=anhörig, familjemedlem) familjemedlemmar framställs. (=gestaltas) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) varning om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) fiktion, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det hjälper. (=stöder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mennesker har blitt brukt som modeller i fiksjon all evighet. Men nå leter leserne etter virkelighet i teksten når de leser fiksjon: «Er dette sant? Har dette skjedd?» Og det nytter ikke å si at det burde de ikke gjøre. (23 nov 2018, under en debatt om virkelighetslitteratur på Litteraturhuset i Oslo)

Människor har använts som modeller i fiktion alltid. Men nu letar läsarna efter verklighet i texten när de läser fiktion: «Är detta sant? Har detta hänt?» Och det hjälper inte att säga att de inte borde göra det. (23 nov 2018, under en debatt om sakprosa på Litteraturhuset i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet oppsto da Hollywood fant opp det kvalmende uttrykket. For du vet godt at det er fiksjon, med et element av sannhet. Vi lever i et post-litterært samfunn hvor alt handler om levende bilder. En stort flertall av folk ser ut til å leve godt med at deres kunnskap om historie kommer fra filmer og TV-serier som i bunn og grunn er fiksjon. Og det er skremmende. (9 okt 2018, i forbindelse med lanseringen av boken «Arnhem – kampen om broene 1944» på Forsvarsmuseet i Oslo.)

Problemet uppstod när Hollywood kom på det illamående uttrycket. För du vet ju att det är fiktion, med ett element av sanning. Vi lever i ett post-litterärt samhälle där allt handlar om levande bilder. En stor majoritet av människor verkar leva gott med att deras kunskap om historia kommer från filmer och TV-serier som i grund och botten är fiktion. Och det är skrämmande. (9 okt 2018, i samband med lanseringen av boken «Arnhem – kampen om broarna 1944» på Försvarsmuseet i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att på ett sätt, att se hur filmer har förändrat mig och hur fiktion berör mig mer än fakta på många sätt, och jag tror att jag kan tala för många människor att fiktion berör oss mer än verkligheten, det hjälper oss verkligen att ge oss ut på en resa mot en utopi, som aldrig kan uppnås.

I think in a sense seeing how films have changed me and seeing how fiction moves me more than facts in many ways, and I think that I can talk for many people that fiction moves us more than real life, it certainly helps us to set forth on this a journey of a utopia, which can never be achieved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var uenig da de innførte taxfree-endringen i 2014, og vi er fortsatt uenig i dag. Dette har vi løftet inn i forhandlingen hvert år, så jeg tror dette er et gjenkjennelig KrF-budsjett. (9 nov 2018, til NRK om taxfree-endringer)

Vi var oeniga när de införde taxfree-ändringen 2014, och vi är fortfarande oeniga idag. Detta har vi tagit upp i förhandlingarna varje år, så jag tror att detta är ett igenkännligt KrF-budget. (9 nov 2018, till NRK om taxfria ändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en "communiversity" höstfestival, vår femte årgång. Vi gör detta som en del av att ge tillbaka till samhället. Det ingår i Familjehelgen vid Rensselaer, så närvarande är inte bara studenterna utan också deras familjemedlemmar. Vi har mer än 1 500 familjemedlemmar här idag.

This is a communiversity fall festival, our fifth year. We do this as part of giving back to the community. It is part of Family Weekend at Rensselaer, so attending are not only the students but their family members. We've got more than 1,500 family members here today.

Hjælp til - skriv in på dansk: