Zimbabwisk Ordtak

Det som er stygt i andres øyne, er vakkert for barnets mor.  Det som är fult i andras ögon, är vackert för barnets mor. Hjælp til - skriv in på dansk: Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fult i andras ögon, är (=befinner sig, vara) vackert (=fint, ljuv) för (=ty, förut, stäv) barnets mor. (=mamma, moder, morsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Modet är bekräftelsen på det gåtfulla faktum att något är vackert i dag som var fult i går och som blir outhärdligt i morgon. Hjælp til - skriv in på dansk: Senta Berger (1941-) Klær

Vackert är allt som ses med kärlekens ögon. Hjælp til - skriv in på dansk: Christian Morgenstern (1871-1914)

Fagert barn ser mange blide øyne.

Ett vackert barn möter många blida ögon

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet aldrig hur du ser ut i andras ögon.

You never know how you look through other people's eyes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke så lett å se med andres øyne.

Det är inte så lätt att se med andras ögon.

Hjælp til - skriv in på dansk: