Zimbabwisk Ordtak

Det som er stygt i andres øyne, er vakkert for barnets mor.  Det som är fult i andras ögon, är vackert för barnets mor. Hjælp til - skriv in på dansk: Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fult i andras ögon, är (=befinner sig, vara) vackert (=fint, ljuv) för (=ty, förut, stäv) barnets mor. (=mamma, moder, morsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan förstå att folk kan tycka att det här är fult. Men det är vyer man har levat med hela sitt liv och det är inte ett dugg störande, inte ett dugg fult. Jag tycker att det är vackert. (21 maj 2017, intervju om Ojnareskogen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Modet är bekräftelsen på det gåtfulla faktum att något är vackert i dag som var fult i går och som blir outhärdligt i morgon. Hjælp til - skriv in på dansk: Senta Berger (1941-) Klær

Det är typ ingen skillnad. Höganäs är vackert men också lite fult och det är samma med Termini Imerse. (20 apr 2020, under en intervju om skillnader mellan Höganäs och Termini Imerese)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I andras ögon”. (4 apr 2013, nämndes i artikeln som en tidigare film av Agnès Jaoui som imponerade på honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet aldrig hur du ser ut i andras ögon.

You never know how you look through other people's eyes.

Hjælp til - skriv in på dansk: