Alexandra Beverfjord

Moteblader har en tradisjon for å opplyse om produsent og pris. Selve lenkinga er under visse forutsetninger akseptabel, så lenge leserne vet at de forlater et redaksjonelt område og går over til noe kommersielt. Men sånn VG har løst dette kan det skape tvil hos forbrukeren. (24 mar 2015, i artikkelen om PFUs behandling av klagen mot VG og Minmote)  Modeblad har en tradition att informera om producent och pris. Själva länken är under vissa förutsättningar acceptabel, så länge läsarna vet att de lämnar ett redaktionellt område och går över till något kommersiellt. Men så här VG har löst detta kan det skapa tvivel hos konsumenten. (24 mar 2015, i artikeln om PFUs hantering av klagan mot VG och Minmote) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Modeblad har en (=någon) tradition (=hävd, sed) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) om (=runt, ifall, försåvitt) producent (=fabrikant, framställare, tillverkare) och (=et, samt) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Själva länken är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) vissa förutsättningar acceptabel, (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) så (=odla, plantera) länge läsarna vet att de (=dom) lämnar ett redaktionellt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) något kommersiellt. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) här VG har löst (=vagt) detta kan (=har kunskap i) det skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) hos konsumenten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som gjør det så spesielt å få denne prisen, er at det er leserne selv som har valgt boken min. I et lite land som dette er miljøet tett mellom kritikere og forfattere, så det å få anerkjennelse fra folk som man ikke har noe bånd til, er veldig kjekt. (1 feb 2014, om å vinne P2-lytternes romanpris)

Det som gör det så speciellt att få denna pris är att det är läsarna själva som har valt min bok. I ett litet land som detta är miljön tät mellan kritiker och författare, så att få erkännande från människor som man inte har något band till, är väldigt trevligt. (1 feb 2014, för att vinna P2-lyssnarnas romanpris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lang tradisjon i media får at dei som får kritikk for å ikkje merke rolla til eit kommersielt selskap i eit redaksjonelt produkt tydeleg nok rettar seg etter det, og det skal sjølvsagt NRK og gjere. (26 feb 2020, kommentar om NRKs planer for å merke Lotto-sendingene tydeligere.)

Det finns en lång tradition inom media att de som får kritik för att inte tydligt nog markera rollen för ett kommersiellt företag i ett redaktionellt produkt rättar sig efter det, och det ska självklart NRK göra. (26 feb 2020, kommentar om NRKs planer för att markera Lottosändningarna tydligare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser at det har visse utfordringer når vi får store tilknytningspunkter. Vi må sørge for at vi legger til rette for både industrielle muligheter og datalagring. Vi må bruke energien fornuftig og legge til rette for at vi kan gjøre dette på en god måte fremover. (13 mar 2023, under diskusjon om balansen mellom energi og forbruk.)

Jag ser att det finns vissa utmaningar när vi får stora anslutningspunkter. Vi måste se till att vi skapar förutsättningar för både industriella möjligheter och datalagring. Vi måste använda energin klokt och skapa förutsättningar för att vi kan göra detta på ett bra sätt framöver. (13 mar 2023, under diskussion om balansen mellan energi och förbrukning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der skal heller ikke herske nogen tvivl om, at det er vores største drøm at hjemføre det danske mesterskab til vores område, men det skal ikke være for enhver pris. (10 feb 2017, under meddelelsen om afskedigelsen af Cheikh Sane.)

Det får inte heller råda något tvivel om att det är vår största dröm att föra hem det danska mästerskapet till vårt område, men det ska inte vara till vilket pris som helst. (10 feb 2017, meddelandet om avskedandet av Cheikh Sane.)

Det som betyr spesielt mye med å vinne denne prisen, er at det er leserne som har kåret boken til den beste. Det er jo leserne jeg skriver for, ikke anmelderne. (22 feb 2013, etter at hans roman vant P2s Romanpris.)

Det som betyder särskilt mycket med att vinna denna pris, är att det är läsarna som har utsett boken till den bästa. Det är ju läsarna jag skriver för, inte kritiker. (22 feb 2013, efter att hans roman vann P2:s romanpris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: