Geir Arne Hageland

Jeg hadde nok ikke fått alle disse mulighetene om det ikke hadde vært for «Ingen grenser». Selv om det er tre år siden serien gikk på TV, får jeg fortsatt hyggelige tilbakemeldinger fra folk som kjenner meg igjen. (7 jun 2013, etter deltagelsen i «Ingen grenser» i 2010)  Jag hade nog inte fått alla dessa möjligheter om det inte hade varit för "Ingen gränser". Även om det är tre år sedan serien gick på TV, får jag fortfarande trevliga återkopplingar från folk som känner igen mig. (7 jun 2013, efter deltagandet i «Ingen gränser» 2010) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) fått alla (=varje, samtliga) dessa möjligheter om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade varit för (=ty, förut, stäv) "Ingen gränser". Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) serien gick på (=ettrig, kungen, villig) TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) får jag fortfarande (=ännu) trevliga återkopplingar från (=av) folk (=människor) som (=såsom) känner igen (=återigen, åter) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er et ord jeg ikke kjenner igjen. Hun hadde mange tilbakemeldinger, som minnet om laget for øvrig. Jeg kjenner igjen ordlyden i mange av tilbakemeldingen, og det er viktige stemmer for eliteavdelingen. Ada hadde konkrete tilbakemeldinger, og da trakk hun seg - hun ville ut. Hun har stått ved det valget, og det har aldri vært noen forhandlinger. De tingene hun har pekt på, har vært konkret for laget og mesterskapet.". (24 mar 2022, på pressekonferansen.)

Det är ett ord jag inte känner igen. Hon hade många återkopplingar, som påminde om laget i övrigt. Jag känner igen ordalydelsen i många av återkopplingarna, och det är viktiga röster för elitavdelningen. Ada hade konkreta återkopplingar, och då drog hon sig tillbaka - hon ville ut. Hon har stått vid det valet, och det har aldrig varit några förhandlingar. De saker hon har pekat på, har varit konkreta för laget och mästerskapet. (24 mar 2022, på presskonferensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blandt cum-ex-aktiehandlere var han kendt for at være en gal hund, som gik over alle grænser, eller ikke havde nogen grænser. Det lyder underligt, for alle disse aktiehandlere havde egentlig ingen moral. (31 okt 2018, i DR-dokumentaren 'Mændene der plyndrede Europa')

Bland aktiehandlare som sysslade med cum-ex-affärer var han känd för att vara en galen hund som gick över alla gränser, eller inte hade några gränser alls. Det låter underligt, för alla dessa aktiehandlare hade egentligen ingen moral. (31 okt 2018, i DR-dokumentären 'Männen som plundrade Europa')

Vi kjenner oss ikke igjen i den beskrivelsen vi er gitt. Vi har levert og har fått gode tilbakemeldinger fra IMDi i de tre årene vi har vært i virksomhet. (2 nov 2020, under en pressekonferanse i forrige måned.)

Vi känner inte igen oss i den beskrivningen vi fått. Vi har levererat och fått goda återkopplingar från Migrationsverket under de tre åren vi varit i verksamhet. (2 nov 2020, under en presskonferens förra månaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er så stort, jeg hadde aldri trodd at tallene skulle bli så gode. Jeg har fått så fine tilbakemeldinger på serien, både fra folk jeg kjenner og helt ukjente. Dette går rett i hjertet på meg. Jeg er overveldet. (2 jan 2014, da han ble presentert seertallene.)

Det här är så stort, jag hade aldrig trott att siffrorna skulle bli så bra. Jag har fått så fina återkopplingar på serien, både från människor jag känner och helt okända. Detta går rakt in i mitt hjärta. Jag är överväldigad. (2 jan 2014, när han presenterades tittarsiffrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag läste flera scener och blev sedan återkallad, och alla bara agerade som om jag hade rollen. Jag gick hem och var fortfarande inte säker på om jag hade fått den eller inte. Till slut ringde Ted och informerade mig om att jag faktiskt hade fått rollen som Dobie Gillis.

I read several scenes and then I was called back and everyone just acted like I had the part. I went home and still wasn't sure if I had it or not. Finally Ted called and informed me that I had, indeed, been cast as Dobie Gillis.

Hjælp til - skriv in på dansk: