Karl Ove Knausgård

Da jeg skrev slutten på «Min kamp 6», gråt jeg så fælt at jeg ikke kunne se tastaturet. Og det var også hele poenget, jeg ville at det skulle munne ut i det. (5 okt 2011, under arbeidet med avslutningen av «Min kamp 6»)  När jag skrev slutet på «Min kamp 6», grät jag så fruktansvärt att jag inte kunde se tangentbordet. Och det var också hela poängen, jag ville att det skulle mynna ut i det. (5 okt 2011, under arbetet med avslutningen av «Min kamp 6») Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag skrev (=gren) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) «Min kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) 6», grät jag så (=odla, plantera) fruktansvärt att jag inte (=ej, icke) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tangentbordet. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) hela (=alltsammans, läka) poängen, jag ville att det skulle mynna ut i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han grät hela tiden. Han grät lite, men visade ingen känsla i ansiktet. Jag frågade om de kunde berätta vad som hade hänt och herr Handy ville inte svara på några av mina frågor. Han stirrade bara på mig.

[Vaughn] cried the whole time. [Handy] cried a little bit, but showed no emotion on his face. I asked if they could tell me what happened and Mr. Handy wouldn't answer any of my questions. He just stared at me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville fortelle den historien, og jeg gjorde det, trodde jeg. Jeg grein så det sprutet når jeg skrev det, og jeg skrev veldig fort. (7 feb 2013, under et åpenhjertig TV-intervju om skriveprosessen bak den siste boken i «Min Kamp»-serien.)

Jag ville berätta den här historien, och jag gjorde det, trodde jag. Jag grät så det sprutade när jag skrev det, och jag skrev väldigt fort. (7 feb 2013, under en öppenhjärtig TV-intervju om skrivprocessen bak den senaste boken i "Min Kamp"-serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de långdistanslöparna ville vi se om vi kunde fördubbla poängen i varje gren, och vi fördubblade poängen i alla utom en. Vi var väldigt nöjda med det. Vi ville se om barnen kunde prestera två bra tider.

For the distance guys, we wanted to see if we could double score in every event we could, and we double-scored in all but one. We were real happy with that. We wanted to see if the kids could hit two strong times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skrev til ham at jeg var overbevist om at det IS står for er rett, og jeg ville at han skulle lære meg alt han kunne om islam. Det ville han jo. Jeg skrev ting jeg ikke står for, for å få ut informasjon av ham. (6 mar 2019, under kontakt via sosiale medier med Michael Skråmo)

Jag skrev till honom att jag var övertygad om att det IS står för är rätt, och jag ville att han skulle lära mig allt han kunde om islam. Det ville han ju. Jag skrev saker jag inte står för, för att få ut information av honom. (6 mar 2019, under kontakt via sociala medier med Michael Skråmo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sgu os alle sammen. Gymnasieforliget er det, jeg har været med til, hvor der var størst politisk kamp om det. Der var kamp om, hvad der skulle til i snit for at komme i gymnasiet. DF ønskede 7, LA ønskede 6, og vi i SF ønskede ikke, at karakterer skulle fylde så meget. (28 jul 2025, i dag i P1 Morgen om karakterkravet for at komme i gymnasiet)

Det är ju vi alla tillsammans. Gymnasieavtalet är det jag har varit med om där det var störst politisk kamp om det. Det var kamp om vad som skulle vara snittet för att komma in på gymnasiet. DF ville ha 7, LA ville ha 6, och vi i SF ville inte att betygen skulle fylla så mycket. (28 jul 2025, idag i P1 Morgon om betygskravet för att komma in på gymnasiet)