Carolyn Peck

Jag är bara glad att vi inte behöver åka tillbaka till hotellet och packa våra väskor.  I am just glad we don't have to go back to the hotel and pack our suitcases. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi inte (=ej, icke) behöver åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hotellet och (=et, samt) packa (=stuva) våra väskor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet verkligen inte vad jag ska säga. Det här är första gången vi får göra det här, att komma tillbaka och spela imorgon. Jag är bara glad att vi inte behöver åka tillbaka till hotellet och packa våra väskor.

I really don't know what to say. This is the first time we've ever gotten to do this, coming back to play tomorrow. I am just glad we don't have to go back to the hotel and pack our suitcases.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste berömma mitt lag eftersom de behöll lugnet när våra distansskott inte gick in. De gjorde vad de behövde göra för att vinna. Vi är jätteglada över att få chansen att återvända till hotellet ikväll och förbereda oss för Kentucky och slippa packa våra väskor.

I have to compliment my team because they kept their composure when our outside shots weren't falling. They did what they needed to do to get the win. We're thrilled to have the opportunity to go back to the hotel tonight and prepare for Kentucky and not have to pack our bags.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår första impuls var att packa våra väskor och resa tillbaka till våra stationer.

Our first inclination was to pack our bags and depart for our home stations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han lämnade, gick till hotellet och hämtade sina egna väskor. Han hyrde ett eget jetplan tillbaka till Los Angeles. Det är galet!

He left, went to the hotel and got his own bags. He hired his own jet back to Los Angeles. That is crazy!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här segern var växlingsmomentet för att när vi låg under med 3-0 skulle vi troligen packa våra väskor och ta fram våra golfklubbor. Vi måste spela med lika mycket energi på torsdag kväll.

This win was the momentum shift because being down 3-0 we were most likely packing our bags and getting out our golf clubs. We have to play with as much energy on Thursday night.

Hjælp til - skriv in på dansk: