Thor Gjermund Eriksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
NRK ska (=skall) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) tv, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) radio (=radioapparat) eller (=alternativt) nätet. (=Internet, webben) Vi ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) relevant (=väsentlig, tillämplig) innehåll (=mening, innanmäte, substans) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) det norska publiken och (=et, samt) publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) det på (=ettrig, kungen, villig) kanalerna där vi når publiken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thor Gjermund Eriksen
Liknande ordspråk:
 Vi gjør dette fordi flerkulturell kompetanse er noe vi trenger i NRK for å kunne oppfylle samfunnsoppdraget vårt og lage det beste tilbudet til publikum, enten det gjelder journalistikk, programmer på TV og radio eller innhold i andre flater. (29 jan 2021, i forbindelse med presentasjonen av årets FleRe-stipendiater i NRK 2021.) |  Vi gör detta eftersom flerkulturell kompetens är något vi behöver i NRK för att kunna uppfylla vårt samhällsuppdrag och skapa det bästa utbudet till publiken, oavsett om det gäller journalistik, program på TV och radio eller innehåll på andra plattformar. (29 jan 2021, i samband med presentationen av årets FleRe-stipendiater i NRK 2021.) |
| DAB-nettet for de kommersielle kanalene har en fjerdedel så mange sendere som NRK-nettet, og skal nå 90 prosent av befolkninga. Likevel vil alle de kommersielle kanalene unntatt Radio Norge få mye bedre dekning i DAB-nettet enn i dagens FM-nett. (26 jun 2015, når det ble snakket om DAB-nettet og dekningen for kommersielle kanaler.) | DAB-nätet för de kommersiella kanalerna har en fjärdedel så många sändare som NRK-nätet och ska nå 90 procent av befolkningen. Likväl kommer alla de kommersiella kanalerna utom Radio Norge att få mycket bättre täckning i DAB-nätet än i dagens FM-nät. (26 jun 2015, när det talades om DAB-nätet och täckningen för kommersiella kanaler.) |
| På nettet har vi en utfordring. Det pågår nå en full gjennomgang av NRKs nettsatsning og alt av tjenester og innhold som legges ut på nettet, og disse endringene vil publikum få se i løpet av kort tid. (31 mar 2009, i forbindelse med oppsummeringen av NRKs årsrapport for 2008.) | På nätet har vi en utmaning. Det pågår nu en fullständig genomgång av NRKs nätinvesteringar och alla tjänster och innehåll som läggs ut på nätet, och dessa förändringar kommer publiken att se inom kort tid. (31 mar 2009, i samband med sammanfattningen av NRK:s årsredovisning för 2008.) |
| Det viktigaste vi skal drive med framover er framleis journalistikk og historieforteljing. Men publikum har flytta på seg. For å nå ut, må vi vere der publikum er. (17 feb 2017, under omorganiseringa av NRK Nyheter) | Det viktigaste vi ska syssla med framöver är fortfarande journalistik och berättande. Men publiken har flyttat på sig. För att nå ut måste vi vara där publiken är. (17 feb 2017, under omorganiseringen av NRK Nyheter) |
| Dette gjer til at NRK, TV2 og dei norske kanalane må bli flinkare til å lage eiget innhald. (13 feb 2013, i et intervju med NRK Morgennytt) | Detta gör att NRK, TV2 och de norska kanalerna måste bli bättre på att skapa eget innehåll. (13 feb 2013, i en intervju med NRK Morgonnytt) |
