Gjermund Stenberg Eriksen

Det er supert at serien blir diskutert rundt kaffemaskinen og i kantina, for da kan folk velge å trekke seg ut av diskusjonen. Det er veldig mange av oss som elsker TV-serier, men som ikke liker å være så flinke på forhånd. Vi liker ikke å lese hvem folk tror det er som er gjerningsmannen. Vi hater spoilere. (2 feb 2014, i en intervju med NRK om diskusjoner rundt serien Mammon på sosiale medier.)  Det är supert att serien diskuteras runt kaffemaskinen och i matsalen, för då kan folk välja att dra sig ur diskussionen. Det är väldigt många av oss som älskar TV-serier, men som inte gillar att vara så duktiga i förväg. Vi gillar inte att läsa vem folk tror är gärningsmannen. Vi hatar spoilers. (2 feb 2014, i en intervju med NRK om diskussioner kring serien Mammon på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) supert att serien diskuteras runt (=ungefär, om, omkring) kaffemaskinen och (=et, samt) i matsalen, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) folk (=människor) välja (=selektera, utse) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig ur (=klocka) diskussionen. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) älskar TV-serier, men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) duktiga i förväg. Vi gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att läsa (=tyda, studera) vem folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) är (=befinner sig, vara) gärningsmannen. Vi hatar spoilers.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våre folk er veldig flinke til å holde det hemmelig, men jeg tror egentlig at ikke så mange av seerne er interesserte i å vite det heller. De fleste vil nok ikke ødelegge spenningen, men samtidig kan det være at det er flere som vil prøve å finne spoilers i år enn i fjor, da serien var helt fersk, tror Rosenfeldt. (24 nov 2012, under en avtale med NRK.no på settet av «Broen 2»)

Våra folk är väldigt duktiga på att hålla det hemligt, men jag tror egentligen inte att så många av tittarna är intresserade av att veta det heller. De flesta kommer nog inte att förstöra spänningen, men samtidigt kan det vara så att det är fler som kommer att försöka hitta spoilers i år än i fjol, då serien var helt ny, tror Rosenfeldt. (24 nov 2012, under ett avtal med NRK.no på inspelningssättningen av «Bron 2»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror folk liker den sterke personligheten, og at det er derfor han gjør det veldig bra. Det betyr at en stor del av folket liker tankegangen hans eller så stemmer folk ut av protest. (15 mar 2017, i forkant av valget i Nederland)

Jag tror att folk gillar den starka personligheten, och det är därför han gör det väldigt bra. Det betyder att en stor del av folket gillar hans tankegång eller så röstar folk av protest. (15 mar 2017, innan valet i Nederländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hatar alla varandra innerst inne, men de kommer inte säga det inför kameran. Fråga Kelly hur många gratulationsemail hon fick från de andra deltagarna. Förmodligen noll. Men så är musikbranschen. På ett positivt sätt gillar jag det. Jag gillar att folk går med i programmet för att de kanske kan vinna.

They all hate each other deep down, but they're not gonna say it on camera. Ask Kelly how many congratulation e-mails she got from the other contestants. Probably zero. But that's the music business. In a positive way, I like that. I like the fact that people enter the show because they might win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kjem aldri til å bli forelda å vere for og i mot politikarar. Me skal veljast, folk er einig og ueinig. Folk liker deg og dei liker deg ikkje. (15 aug 2024, når han blir spurt om hva han tenker om kritikken mot ham etter #metoo-saken.)

Det kommer aldrig att bli föräldrat att vara för och emot politiker. Vi ska väljas, folk är eniga och oeniga. Folk gillar dig och de gillar dig inte. (15 aug 2024, när han blir tillfrågad om vad han tycker om kritiken mot honom efter #metoo-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gillar att le. Han gillar att skratta. Han har inte starka, rigida åsikter om många saker, så han är väldigt lätt att vara runt. Vi måste komma överens, inte bara på planen, utan i omklädningsrummet, i teamplanet och i teamloungen, och om även två personer har ett problem, kan det uppstå en konflikt. Johnny, även om han inte löser det, skapar han aldrig något sådant. Han tror verkligen på att stötta sina lagkamrater, och killarna gillar att se det.  He likes to smile. He likes to laugh. He doesn't have strong, rigid views about a lot of things, so he's very easy to be around. We have to get along, not only on the field, but in the clubhouse, on the team plane, in the team lounge, and if even two people have a problem, there could be a conflict. Johnny, even if he doesn't solve it, he never creates any of that. He really believes in backing up his teammates, and guys like to see that. Hjælp til - skriv in på dansk: Mike Myers (1963-)