Live Oftedahl

"Disco Shakedown" gir gode minner fra ting vi har hørt i (glam)rockhistorien før, men låta endrer retning og pynter med overraskende detaljer før vi kommer på hva det er. (3 dec 2007, i artikkelen om Gerilja i Ukas urørt (U49))  "Disco Shakedown" ger goda minnen från saker vi har hört i (glam)rockhistorien tidigare, men låten ändrar riktning och pryder med överraskande detaljer innan vi kommer på vad det är. (3 dec 2007, i artikeln om Gerilja i Ukas orörda (U49)) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Disco (=fest) Shakedown" ger goda minnen från (=av) saker (=grej, föremål) vi har hört i (glam)rockhistorien tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) låten ändrar riktning (=kurs, håll) och (=et, samt) pryder med (=tillsammans) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) detaljer innan (=före) vi kommer på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kommer til å savne landslaget, og lagkameratene. Selv om vi ikke kvalifiserte oss for EM-sluttspillet har jeg gode minner fra den forrige kvalifiseringen da jeg scoret tre mål og vi kjempet om gruppeseieren. (3 mar 2017, i en pressemelding fra fotballforbundet)

Jag kommer att sakna landslaget och lagkamraterna. Även om vi inte kvalificerade oss för EM-slutspel har jag goda minnen från den tidigare kvalificeringen då jag gjorde tre mål och vi kämpade om gruppsegern. (3 mar 2017, i en pressmeddelande från fotbollsförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

John och jag är goda vänner och vi har uppträtt från samma scen tidigare. Jag vet inte hur hans del av konserten är upplagd, men jag kommer att ta min från 'Love in the Hot Afternoon', låten som satte igång min karriär, och uppdatera publiken till nutid. Jag kommer att gå igenom karriären och täcka så mycket vi kan inom den tid vi har tilldelats.

John and I are good friends and we've performed from the same stage before. I don't know how his part of the concert is set up, but I'll take mine from 'Love in the Hot Afternoon,' the song that got me started, and bring the people right up to date. I'll be skipping through the career and covering as much as we can in the allotted amount of time we have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör ont, men bara goda minnen, bara goda minnen. Han var en underbar man och jag tror att om inte alla, så kommer åtminstone större delen av Savannah sakna honom.

It hurts, but only good memories, only good memories. He was a wonderful man, and I think, if not all, most of Savannah will certainly miss him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, alltså vi har pratat om det tidigare innan säsongen. Vi har gjort det förbundet har sagt att vi ska göra, att vi pratar med spelare om hur det ska gå till om man blir kontaktad och alla sådana saker. Det är så vi jobbar med dessa saker. Vi har hört rykten om att det har hänt saker runt våra matcher tidigare, men det har aldrig blivit så att det har sagts något till oss. (17 sep 2021, när han svarar på frågan om de kommer agera på något sätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle de tingene jeg lengter etter nå. Barberhøvelen min, ting som faren min ga meg før han døde, bøker, bilder og minner fra livet mitt. (31 dec 2020, etter at han ble evakuert)

Alla de saker jag längtar efter nu. Min rakhyvel, saker som min far gav mig innan han dog, böcker, bilder och minnen från mitt liv. (31 dec 2020, efter att han blev evakuerad)

Hjælp til - skriv in på dansk: