Pål Moddi Knutsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Festivalen går runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) jobbar gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) och (=et, samt) brinner för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) denna festivalen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pål Moddi Knutsen
Liknande ordspråk:
 Fokuset bør være på det artistiske innholdet, og den tradisjonen festivalen representerer. Jeg vil gi all ære til styreleder Ellen Johansdatter Sara Eira, som har jobbet gratis for festivalen i nærmere 40 år, og nestleder Leif Isak Nilut som har jobbet gratis i over 20 år for festivalen. Uten dem hadde ikke festivalen eksistert". (20 sep 2013, fokus på festivalens artistiske innhold og ære til styrets arbeid) |  Fokuset bör vara på det artistiska innehållet och den tradition som festivalen representerar. Jag vill ge all ära till styrelseordförande Ellen Johansdatter Sara Eira, som har jobbat gratis för festivalen i nästan 40 år, och vice ordförande Leif Isak Nilut som har jobbat gratis i över 20 år för festivalen. Utan dem hade inte festivalen existerat. (20 sep 2013, fokus på festivalens konstnärliga innehåll och ära till styrelsens arbete) |
| Ja, det er litt gøy. Jeg prøver å lage en portal nå til vielser. Festivalen har laget et samarbeid med Human-Etisk Forbund. Etter en del forespørsler fra folk som ønsker å gifte seg under festivalen, så har man liksom fått dette her litt mer organisert. Så vidt jeg vet, er det ni par som skal gifte seg på sletta under festivalen. (24 jun 2024, under et intervju med NRK om vielsesportalen hun har laget til festivalen.) | Ja, det är lite kul. Jag försöker skapa en portal för bröllop nu. Festivalen har gjort ett samarbete med Human-Etiska Förbundet. Efter några förfrågningar från människor som vill gifta sig under festivalen, så har man fått det här lite mer organiserat. Så vitt jag vet, är det nio par som ska gifta sig på sletten under festivalen. (24 jun 2024, under en intervju med NRK om bröllopsportalen hon har skapat till festivalen.) |
| Styret i festivalen og teamet vårt i Sky Agency har gått aktivt inn selv i den daglige driften av festivalen, og hadde suksess med å styre kostnadssiden. Vi lykkes godt med de rette artistene, markedsføringen og fokus på god trivsel på festivalen. (29 jun 2024, i en melding til VG om Stavernfestivalens økonomiske snuoperasjon i 2023.) | Styrelsen i festivalen och vårt team på Sky Agency har aktivt gått in i den dagliga driften av festivalen och hade framgång med att styra kostnadssidan. Vi lyckades bra med de rätta artisterna, marknadsföringen och fokuseringen på en bra trivsel på festivalen. (29 jun 2024, i ett meddelande till VG om Stavernfestivalens ekonomiska vändning i 2023.) |
| Jeg reagerer på det faktum at festivalen i alle år har brukt Sigrid Undsets navn, kalt for festivalen for 'Sigrid Undset-dagene' og brukt en tegning av hennes person i sin korrespondanse. Dette har de antakelig gjort som reklame, og etter hvert som festivalen har tatt andre former enn det jeg tror hun hadde vært med på, er jeg forferdet. (6 okt 2008, reaksjon på bruken av Sigrid Undsets navn og bilde i festivalens markedsføring) | Jag reagerar på det faktum att festivalen i alla år har använt Sigrid Undsets namn, kallat för festivalen för 'Sigrid Undset-dagarna' och använt en teckning av hennes person i sin korrespondens. Detta har de antagligen gjort som reklam, och efterhand som festivalen har tagit andra former än vad jag tror hon hade varit med på, är jag förfärad. (6 okt 2008, reaktion på användningen av Sigrid Undsets namn och bild i festivalens marknadsföring) |
