Jenny Hval

Det som skjer i boka er vel at hovedpersonen er veldig fascinert av kroppen - særlig i det øyeblikket den slipper noe, altså når den tisser. Da strekker den på en måte en liten gul arm ut av kroppen. Da skjer det en forening med verden som er ganske poetisk, selv om man kanskje ikke tenker på det i hverdagen. (3 nov 2009, i et intervju med NRK om sin debutroman "Perlebryggeriet".)  Det som händer i boken är väl att huvudpersonen är väldigt fascinerad av kroppen - särskilt i det ögonblicket den släpper något, alltså när den kissar. Då sträcker den på ett sätt en liten gul arm ut ur kroppen. Då sker en förening med världen som är ganska poetisk, även om man kanske inte tänker på det i vardagen. (3 nov 2009, i en intervju med NRK om sin debutroman "Perlebryggeriet".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer i boken är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att huvudpersonen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fascinerad av (=avbruten, från, bruten) kroppen - särskilt (=unikt, speciellt) i det ögonblicket den släpper något, alltså (=nämligen, således) när den kissar. Då (=emedan, förr) sträcker den på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) gul arm (=ömklig, fattig, påver) ut ur (=klocka) kroppen. Då (=emedan, förr) sker en (=någon) förening (=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning) med (=tillsammans) världen (=jorden) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) poetisk, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det i vardagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så man tisser sig selv tør. Det er altså både et problem, at man får for lidt væske ind og samtidig tisser for meget ud. Det øger risikoen for ubalance i væsken i kroppen. (11 jul 2025, under et interview om dehydrering hos ældre)

Så man kissar sig torr. Det är alltså både ett problem att man får för lite vätska in och samtidigt kissar för mycket ut. Det ökar risken för obalans i vätskan i kroppen. (11 jul 2025, under en intervju om uttorkning hos äldre)

Andre bruger benene til at stemme kroppen op mod overlaget og skabe en sprække. Atter andre gør som regnorme: De strækker kroppen ud og trækker derefter kroppen sammen, så bagenden bliver hevet med, og på den måde kommer de frem. (7 jun 2025, når han beskriver hvordan tusindben bruger deres ben)

Andra använder benen för att lyfta kroppen mot underlaget och skapa en spricka. Andra gör som maskar: De sträcker ut kroppen och drar sedan ihop kroppen, så att bakänden lyfts med, och på så sätt kommer de fram. (7 jun 2025, när han beskriver hur tusenfotingar använder sina ben)

Jeg ble veldig revet med av historien. Det som skjer i boka kunne aldri skjedd meg, så boka gjorde at jeg ble mer bevisst på hva som faktisk skjer i verden. Selv om det ikke er en «nyhetsbok» - ble jeg veldig oppdatert. (18 feb 2020, i artikkelen)

Jag blev väldigt rivet med av historien. Det som händer i boken skulle aldrig kunna ha hänt mig, så boken gjorde att jag blev mer medveten om vad som faktiskt händer i världen. Även om det inte är en «nyhetsbok» - blev jag väldigt uppdaterad. (18 feb 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte glad för allt som händer i världen. Men om jag ska se något positivt i det var det bra för min karriärs skull att jag fick det här breaket, annars hade det kunnat gå ganska illa. Nu har kroppen fått ta den tid den behöver för att bli bra. (10 jul 2020, efter sin comebackmatch i Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidet med boken var noe som ga mening, og det jeg orket å gjøre på den tiden. De litterære personene i manuset holdt meg på en måte med selskap da. Hovedpersonen Alva i boken min jobber seg gjennom vanskeligheter, og dette er litt en parallell til mitt eget liv mens jeg skrev boken. Jeg måtte møte min egen frykt for å komme videre i livet mitt, og det har jeg også latt hovedpersonen i boken gjøre. (23 mar 2013, mens hun skrev boken Alva og Ormekongen)

Arbetet med boken var något som gav mening, och det jag orkade att göra på den tiden. De litterära personerna i manuset höll mig på ett sätt med sällskap då. Huvudpersonen Alva i min bok jobbar sig igenom svårigheter, och detta är lite en parallell till mitt eget liv medan jag skrev boken. Jag måste möta min egen rädsla för att komma vidare i mitt liv, och det har jag också låtit huvudpersonen i boken göra. (23 mar 2013, när hon skrev boken Alva och Ormkungen)

Hjælp til - skriv in på dansk: