Kristopher Schau

Jeg har spilt i band i over 20 år og aldri tjent noe på det. Likevel er musikk det viktigste for meg, det jeg liker best å gjøre. Jeg lurer på om jeg noen gang vil slutte. (25 sep 2009, under en intervju om bandets fjerde album og turne.)  Jag har spelat i band i över 20 år och aldrig tjänat något på det. Likväl är musik det viktigaste för mig, det jag tycker bäst om att göra. Jag undrar om jag någonsin kommer att sluta. (25 sep 2009, under en intervju om bandets fjärde album och turné.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har spelat i band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 år och (=et, samt) aldrig tjänat något på (=ettrig, kungen, villig) det. Likväl (=likafullt, ändå) är (=befinner sig, vara) musik det viktigaste för (=ty, förut, stäv) mig, det jag tycker (=anser) bäst om (=runt, ifall, försåvitt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) jag någonsin kommer att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet jo at filmskapere kan ta seg friheter, og man vet aldri hva en historie kan ende med – noe vi var litt bekymret for. Likevel følte vi oss sikre på at dette var riktig å gjøre. (4 maj 2018, under Nordiske Mediedager i Bergen, etter publisering av artikkelen om Harvey Weinstein 5. oktober i fjor.)

Vi vet ju att filmskapare kan ta sig friheter, och man vet aldrig hur en historia kan sluta – något vi var lite oroliga för. Likväl kände vi oss säkra på att detta var rätt att göra. (4 maj 2018, under Nordiska Mediedagarna i Bergen, efter publiceringen av artikeln om Harvey Weinstein den 5 oktober i fjol.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker ta med mig en djärvhet till det. Det är logiskt att jag gör musik. Jag har ett riktigt bra band. Jag måste göra det här och jag kommer inte att sluta, så jag bryr mig inte ens. De som vill snacka skit får göra det. Jag säger: kom an!

I try to bring a fearlessness to it. It makes sense that I do music. I have a really solid band. I have to do this and I'm not going to stop so I don't even care. Whoever wants to talk shit, so be it. I say: bring it on!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi känner att Garbage någonsin kommer att vara helt över. Det är en del av våra liv, vi kommer fortfarande alla bra överens och älskar varandra. Vi tar en paus, jag vet inte om vi kallar det ett slut. Jag tror inte att jag någonsin kommer att göra musik med ett annat band.

I don't think we feel Garbage will ever be completely over. It's part of our lives, we still all get on well and love each other. We're taking a hiatus, I don't know if we're calling it a day. I don't think I'll ever make music with another band.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer definitivt att ge upp den här typen av turnégalenskap, men musik – allt är baserat på musik. Nej, jag kommer aldrig att sluta med min musik.  I'll give up this sort of touring madness certainly, but music-everything is based on music. No, I'll never stop my music. Hjælp til - skriv in på dansk: George Harrison (1943-2001)

Det med verkliga livet är att viktiga händelser inte kungör sig själva. Trumpeter ljuder inte, trummor slås inte för att berätta dig att du ska möta den viktigaste personen du någonsin mött, eller läsa det viktigaste som du någonsin kommer att läsa, eller ha det viktigaste samtalet du någonsin kommer att ha, eller tillbringa den viktigaste veckan du någonsin kommer att tillbringa. Vanligtvis är något som kommer att förändra ditt hela liv en minne innan du hinner inse det och bli imponerad. Du får sällan chansen att bli upphetsad över sådant på förhand!

The thing about real life is that important events don’t announce themselves. Trumpets don’t blow, drums don’t beat to let you know you are going to meet the most important person you’ve ever met, or read the most important thing you are ever going to read, or have the most important conversation you are ever going to have, or spend the most important week you are ever going to spend. Usually something that is going to change your whole life is a memory before you can stop and be impressed about it. You don’t usually have a chance to get excited about that sort of thing…ahead of time!

Hjælp til - skriv in på dansk: