Tom Kvisle

Det er et markedsmessig rotterace, ikke minst nå før jul. Og med det antall bøker som utgis i Norge er det få som oppnår særlig synlighet i media. I det henseende er det nok en del bøker som kan løftes noe frem på grunn av disse prisene. Men, det er viktig at de ikke blir for mange, eller at prisene slår hverandre i hjel. (23 nov 2011, under diskusjon om effekten av mange litteraturpriser)  Det är ett marknadsmässigt råttrace, inte minst nu inför jul. Och med antalet böcker som ges ut i Norge är det få som uppnår särskild synlighet i media. I det avseendet är det nog en del böcker som kan lyftas fram något tack vare dessa priser. Men, det är viktigt att de inte blir för många, eller att priserna slår ut varandra. (23 nov 2011, under diskussion om effekten av många litteraturpriser) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett marknadsmässigt råttrace, inte (=ej, icke) minst nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inför (=före) jul. (=julhelg) Och (=et, samt) med (=tillsammans) antalet böcker som (=såsom) ges ut i Norge är (=befinner sig, vara) det få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) uppnår särskild synlighet i media. (=press) I det avseendet är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) böcker som (=såsom) kan (=har kunskap i) lyftas fram något tack vare dessa priser. Men, (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att de (=dom) inte (=ej, icke) blir för (=ty, förut, stäv) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) eller (=alternativt) att priserna slår ut varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg gleder meg til å følge med og ønsker dem et langt liv. Selv om det finnes mye stoff om bøker, er det viktig å styrke den uavhengige, profesjonelle kritikken og ikke minst på de bøkene som ikke blir sluppet inn i den offentlige samtalen i andre medier. (1 sep 2015, i en kommentar om littkritikk.no)

Jag ser fram emot att följa med och önskar dem ett långt liv. Även om det finns mycket material om böcker, är det viktigt att stärka den oberoende, professionella kritiken och inte minst på de böcker som inte släpps in i den offentliga samtalen i andra medier. (1 sep 2015, i en kommentar om kritikk.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brukerne har hatt forventninger til utvalget, prisene og teknisk løsning. Når det gjelder utvalg og priser, er det forlagene som bestemmer dette. At det er mva på e-bøker gjør disse dessverre relativt dyrere sammenlignet med papirbøker, som er unntatt moms. Forbrukeren vil derfor ikke oppleve den prisfordelen de har forventet. Dette til tross, er e-bøker betydelig rimeligere enn papirbøker. (10 jan 2012, nåværende utvikling av Bokskya)

Användarna har haft förväntningar på urvalet, priserna och tekniska lösningar. När det gäller urval och priser är det förlagen som bestämmer detta. Att det är mervärdesskatt på e-böcker gör dessa tyvärr relativt dyrare jämfört med pappersböcker, som är undantagna moms. Konsumenten kommer därför inte att uppleva den prisfördel de har förväntat sig. Detta till trots är e-böcker betydligt billigare än pappersböcker. (10 jan 2012, nuvarande utveckling av Bokskya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt förhållningssätt till varandra, både i rollen som medarbetare och chef, är ett viktigt ämne. Det kommer därför att lyftas fram som en särskild punkt i det pågående förändringsarbetet och självklart också lyftas i kommunens ledningsgrupp. (17 sep 2020, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bøker betyr veldig mye på denne skolen. Mange av våre elever har ikke norske bøker hjemme, derfor er det viktig at vi har et bredt utvalg med bøker på alle nivåer og innenfor alle emner. (20 jan 2014, da han snakket om betydningen av bøker for elevene på Tøyen skole.)

Böcker betyder mycket på denna skola. Många av våra elever har inte norska böcker hemma, därför är det viktigt att vi har ett brett utbud av böcker på alla nivåer och inom alla ämnen. (20 jan 2014, när han pratade om betydelsen av böcker för eleverna på Tøyen skola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brahmins säger att det finns många förutsägelser i deras böcker om tider då det ska regna. Men pressa dessa böcker hur mycket du vill, så kan du inte få ut en droppe vatten ur dem. Så kan du inte heller få ut den minsta goda gärning från alla de böcker som innehåller de bästa föreskrifterna.  The Brahmins say that in their books there are many predictions of times in which it will rain. But press those books as strongly as you can, you can not get out of them a drop of water. So you can not get out of all the books that contain the best precepts the smallest good deed. Hjælp til - skriv in på dansk: Leo Nikolaevich Tolstoy (1828-1910) Boger