Ivar Ragne Jenssen

Vi har et utviklingsklima i NRK som er på internasjonalt nivå. Men vi tenker aldri internasjonalt når vi utvikler. Det som gjelder er å få det bra til i Norge, og så kommer resten som en bonus. (11 okt 2012, under en workshop i Cannes der produsenter fra hele verden diskuterer «Ikke gjør dette hjemme».)  Vi har ett utvecklingsklimat i NRK som är på internationell nivå. Men vi tänker aldrig internationellt när vi utvecklar. Det som gäller är att få det bra till i Norge, och så kommer resten som en bonus. (11 okt 2012, under en workshop i Cannes där producenter från hela världen diskuterar «Gör inte detta hemma».) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett utvecklingsklimat i NRK som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) internationell (=världsomfattande) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Men (=ändock, skada) vi tänker aldrig internationellt när vi utvecklar. Det som (=såsom) gäller är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) till (=åt, mot) i Norge, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer resten som (=såsom) en (=någon) bonus. (=tillägg, premie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror det er bra både for Norge, og internasjonal langrenn, at det er en uavhengig internasjonal granskingskommisjon som går gjennom medisinbruken. Så håper jeg at de utvikler en standard med litt klarere retningslinjer for hva som er en adekvat og god behandling, og da må alle nasjoner forholde seg til den konklusjonen, også Norge. (1 nov 2016, i en artikkel om langrennseksperten Torgeir Bjørn)

Jag tror det är bra både för Norge och internationell längdskidåkning att det finns en oberoende internationell granskande kommission som går igenom medicinbruket. Så hoppas jag att de utvecklar en standard med lite tydligare riktlinjer för vad som är en adekvat och god behandling, och då måste alla nationer förhålla sig till den slutsatsen, också Norge. (1 nov 2016, i en artikel om längdskidexperten Torgeir Bjørn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Norge sier nei vil det vil føre til betydelig lavere grad av sikkerhet i Norge enn det er i resten av Europa når det gjelder terror. Det er i så fall et ansvar som politikerne må ta. Vårt arbeid vil bli betydelig vanskeliggjort hvis Norge stiller seg utenfor resten av Europa. Jeg begriper nesten ikke at det vil skje. (12 apr 2010, når hun advarer mot et norsk nei til EUs datalagringsdirektiv)

Om Norge säger nej kommer det att leda till en betydligt lägre grad av säkerhet i Norge än vad det är i resten av Europa när det gäller terror. Det är i så fall ett ansvar som politikerna måste ta. Vårt arbete kommer att betydligt försvåras om Norge ställer sig utanför resten av Europa. Jag förstår nästan inte att det kommer att hända. (12 apr 2010, när hon varnar för ett norsk nej till EU:s datalagringsdirektiv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig spennende, for Vigelandsparken er kjent internasjonalt allerede. Bildene som kommer fra Oslo i denne filmen vil bety masse for oss som by, og for Norge som nasjon når det kommer til internasjonal markedsføring. (5 feb 2016, under filminnspillingen av «Snømannen» på Oslo rådhus)

Det är mycket spännande, för Vigelandsparken är känd internationellt redan. Bilderna som kommer från Oslo i denna film kommer att betyda mycket för oss som stad, och för Norge som nation när det gäller internationell marknadsföring. (5 feb 2016, under filminspelningen av «Snömannen» på Oslo rådhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan si at generelt har vi lite resistente bakterier i Norge i forhold til andre land. Men IKKE når det gjelder gonoré. Der er vi på internasjonalt nivå. (24 sep 2019, i artikkelen om gonoré og antibiotikaresistens)

Du kan säga att vi generellt har få resistenta bakterier i Norge i förhållande till andra länder. Men INTE när det gäller gonorré. Där ligger vi på internationell nivå. (24 sep 2019, i artikeln om gonorré och antibiotikaresistens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å bidra til å skape en kunnskapsklynge på et høyt, internasjonalt nivå. Da er det viktig å ha et samarbeid med næringslivet, kunnskapsmiljøer og etablere arbeidsplasser som kan komme både Oslo og resten av Norge til gode. Vi ser veldig frem mot å få Ferd som en viktig partner i dette arbeidet. (26 feb 2020, til NRK)

Vi önskar bidra till att skapa en kunskapskluster på en hög, internationell nivå. Då är det viktigt att ha ett samarbete med näringslivet, kunskapsmiljöer och etablera arbetsplatser som kan gynna både Oslo och resten av Norge. Vi ser mycket fram emot att få Ferd som en viktig partner i detta arbete. (26 feb 2020, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: