Fenjima Manrique

Jeg ble helt satt ut. Jeg ble redd og lei meg. Det hele ble politianmeldt, men det ble henlagt fordi politiet har andre prioriteringer. (30 okt 2014, når hun snakker om å bli hacket og private bilder lastet opp på nettet.)  Jag blev helt utsatt. Jag blev rädd och ledsen. Det hela blev polisanmält, men det blev nedlagt eftersom polisen har andra prioriteringar. (30 okt 2014, när hon pratar om att bli hackad och privata bilder laddas upp på nätet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utsatt. (=sårbar, naken) Jag blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Det hela (=alltsammans, läka) blev polisanmält, men (=ändock, skada) det blev nedlagt eftersom (=därför att) polisen har andra prioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har hele tiden vært helt klar på at han ble redd og sint, og at dette ble en blanding av meget sterke følelser, hvor det ene tok det andre. (23 jan 2007, under en uttalelse til NRK om 15-åringens følelser under hendelsen)

Han har hela tiden varit helt klar över att han blev rädd och arg, och att detta blev en blandning av mycket starka känslor, där det ena tog det andra. (23 jan 2007, under ett uttalande till NRK om 15-åringens känslor under händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först blev jag helt tom, sen blev jag förbannad och sen blev jag rädd att jag gjort något fel. Det räcker ju med ett litet fel för att det ska räknas som ett narkotikabrott. (28 sep 2020, efter att fått reda på att polisen beslagtog hans odling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først ble jeg helt målløs og skremt. Så ble jeg sint og lei meg. Når det blir fremsatt trusler og trakassering på den måten der, for å forsøke å skremme meg ut av ledervervet i Drammen Venstre, så trodde jeg aldri det skulle gå så langt. Det er helt utrolig. (26 okt 2017, i en reaksjon på truslene fra varaordfører Yousuf Gilani)

Först blev jag helt målös och rädd. Sen blev jag arg och ledsen. När det framförs hot och trakasserier på det sättet, för att försöka skrämma mig ur ledarrollen i Drammen Vänster, så trodde jag aldrig att det skulle gå så långt. Det är helt otroligt. (26 okt 2017, i en reaktion på hoten från viceborgmästare Yousuf Gilani)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble akkurat llike glad og trygg og trist og redd og rørt og lettet og varm som jeg ble da jeg var barn. (8 dec 2018, når hun leser "Se, Marikken, det snør!" med datteren sin.")

Jag blev lika glad och trygg och ledsen och rädd och rörd och lättad och varm som jag blev när jag var barn. (8 dec 2018, när hon läser "Se, Marikken, det snöar!" med sin dotter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: