Audun

I starten hadde vi fri aldersgrense og medbrakt drikke, til det ikke gikk lenger. Det ble fullt av fjortiser og altfor mye folk. Vi hadde tillatelse, men likevel for mye folk, og for mye folk som ikke brydde seg om musikken. (7 aug 2021, under en beskrivelse av en utfordrende festival-år (2007).)  I början hade vi fri åldersgräns och medhavd dryck, tills det inte gick längre. Det blev fullt av fjortonåringar och för många människor. Vi hade tillstånd, men ändå för många människor, och för många människor som inte brydde sig om musiken. (7 aug 2021, under en beskrivning av ett utmanande festivalår (2007).) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) hade vi fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) åldersgräns och (=et, samt) medhavd dryck, (=törstsläckare) tills det inte (=ej, icke) gick längre. Det blev fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) fjortonåringar och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk) Vi hade tillstånd, (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor, (=folk) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) brydde sig om (=runt, ifall, försåvitt) musiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sorgligt. Det fanns redan så mycket fattigdom där, och det är sorgligt att se så många av dessa människor som besöker härbärgen (i San Antonio). Det är sorgligt att se, för dessa människor hade inte mycket att börja med. Nu har de ännu mindre. Det kommer att dröja innan staden är beboelig igen, (och) de måste stanna i dessa härbärgen med tusentals andra människor. De kan vara fast i härbärgen i ett år eller så. Många människor drabbades hårt. Och människor kommer att behöva börja om från början. Det är tufft för många människor i New Orleans.

It's sad. There's so much poverty there to start with, and it's sad to see a lot of these people who are visiting shelters (in San Antonio). It's sad to see, because these people didn't have a lot to start with. Now they have even less. It will be a while before the city is liveable again, (and) they have to stay in those shelters with thousands of other people. They may be stuck in shelters for a year or so. A lot of people were wiped out. And people will have to start all over again. It's rough for a lot of people in New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Det hände bara. Många människor kan säga att det var quarterbacken; många människor kan säga att det var jag; många människor kan säga att det var anfallet. Jag vet inte. Det gick bara inte rätt. Punkt slut. Nu är det en ny början. Jag fastnar verkligen inte i det förflutna. Jag vill se framåt och göra något bra.

I don't know. Things just happened. A lot of people can say it was the quarterback; a lot of people can say it was me; a lot of people can say it was the offense. I don't know. It just didn't go right. Point blank. It's a new beginning now. I really don't linger on the past. I want to look toward the future and do something good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit välsignade att fortfarande kunna göra musik och uppträda inför många människor. Sanningen är att många människor har vuxit upp med vår musik, de har levt genom vår musik. Vår publik tackar oss nu för att ha gjort den här musiken och haft modet, och haft ett band som släppte denna musik som gjorde många människor lyckliga. Vår avsikt från början – från Maurice till Phil till mig själv och Ralph – var att göra bra musik som människor skulle älska. Vi är stolta över det.

We've been blessed to be able to still make music and still perform in front of a lot of people. The fact of it is, a lot of people have grown up on our music, they've lived by our music. Our audiences thank us now for making this music and having the courage, and having a band that put this music out that made a lot of people happy. Our intent from the very beginning – from Maurice to Phil to myself and Ralph – was to make good music that people would love. We're proud of that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade höga förväntningar på mig själv och jag visste att många människor hemma hade det också. Det var en stor del av vad driver mig nu, eftersom jag kunde se att många människor inte väntade sig mycket från mig.

I had high expectations for myself, and I knew a lot of people did back home. That was a big part of what drives me now because I could tell a lot of people didn't expect much out of me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er positive. Folk er veldig interessert i Start, og eg trur Start betyr mykje for mange. Eg treff ofte folk på butikken som vil slå av ein prat. Det er flott at folk engasjerer seg, hadde dei ikkje gjort det hadde det vore keisamt. (18 apr 2016, etter 0–3 tapet mot Odd søndag kveld.)

Människor är positiva. Människor är väldigt intresserade av Start, och jag tror att Start betyder mycket för många. Jag träffar ofta människor i butiken som vill slå av en prat. Det är fantastiskt att människor engagerar sig, hade de inte gjort det hade det varit trist. (18 apr 2016, efter 0–3 förlust mot Odd söndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: