 |
|
|  Fler foton... |
Salman Rushdie
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att bli (=bliva) utstött av (=avbruten, från, bruten) hundratals eller (=alternativt) tusentals människor (=folk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tio år var (=varje, varenda, vart) något av (=avbruten, från, bruten) det svåraste jag har upplevt. Mitt (=kärna) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) blev nedskräpat, mina värderingar blev ifrågasatta, och (=et, samt) jag blev kallad värdelös (=oduglig, dålig, kass, usel) av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anhängare. (=följeslagare, sympatisör, supporter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Salman Rushdie
Liknande ordspråk:
 Jeg ble litt skuffet da hvert offer ble omtalt. For meg ble det bare et kasus. De ble bare klinisk beskrevet med skader. Det man snakker om, det var levende mennesker. Man fikk det særlig i relieff da de skadde vitnet. Da ble kontrasten så stor. (20 jun 2012, da han snakket om hendelsen i rettssaken mot mannen bak bomben som tok livet av kona hans.) |  Jag blev lite besviken när varje offer nämndes. För mig blev det bara ett fall. De blev bara kliniskt beskrivna med skador. Det man pratar om, det är levande människor. Man fick det särskilt i relieff när de skadade vittnade. Då blev kontrasten så stor. (20 jun 2012, när han talade om händelsen i rättegången mot mannen bak bomben som tog livet av hans fru.) |
| Folk tar det til seg. Man tenker at det da er noe galt med hudfargen deres. Det tenkte jeg da jeg var barn og fikk høre at mine norske venner ikke ble stoppa, men at jeg ble stoppa. (29 dec 2021, når han snakker om hvordan han opplevde det å bli stoppet av politiet som barn) | Människor tar till sig det. Man tänker att det då är något fel med deras hudfärg. Det tänkte jag när jag var barn och fick höra att mina norska vänner inte blev stoppade, men att jag blev stoppad. (29 dec 2021, när han pratar om hur han upplevde att bli stoppad av polisen som barn) |
| Jag blev chockad över att 'ansiktslösa människor' på nätet sade att 'Eliud är involverad i den här pojkens död'. Det är den värsta nyheten jag upplevt i hela mitt liv. (7 maj 2024, i en lång intervju med BBC efter att ha anklagats på nätet för att ligga bakom rivalen Kelvin Kiptums död.) |
| Man blev hela tiden tillsagd att folk inte är så intresserade av damfotboll. På något sätt föll det från mina axlar efter det här. Det har jag tagit med globalt i mitt senare arbete, att kunna beskriva detta för unga tjejer världen över. (10 aug 2020, när Caroline Jönsson reflekterar över VM 2003) |
