Edvard Smith Save

Nå handler det om å ikke ha det fett med seg selv, og ikke vite hva man skal gjøre, og innse at tiden renner ut fortere enn forventet. (9 aug 2021, når han snakker om det nye låtmaterialet.)  Nu handlar det om att inte ha det fett med sig själv, och inte veta vad man ska göra, och inse att tiden rinner ut fortare än förväntat. (9 aug 2021, när han pratar om det nya låtmaterialet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) ha (=äga) det fett (=cool, tjock, grymt, ister, flott, späck) med (=tillsammans) sig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) inse (=förstå, fatta, begripa) att tiden rinner ut fortare än förväntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å ha pollenallergi er slitsomt. Spesielt nå med munnbind. Nesa renner, og man skal jo ikke ta på munnbindet, da er jeg jo nødt til å dra inn snørret som renner. Det er ikke så fett. (1 maj 2021, under pandemien, om å ha pollenallergi)

Att ha pollenallergi är slitsamt. Speciellt nu med munskydd. Näsan rinner, och man ska ju inte ta på munskyddet, då är jag ju tvungen att dra in snorret som rinner. Det är inte så fett. (1 maj 2021, under pandemin, om att ha pollenallergi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden är som en handfull sand – ju hårdare du trycker den, desto fortare rinner den mellan dina fingrar.

Time is like a handful of sand- the tighter you grasp it, the faster it runs through your fingers

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var snabba från början, men sedan slogs ju tiderna hela tiden. Man red fortare och fortare, och jag kände mig för en liten stund lite uppgiven, för jag kände att så där fort kommer jag inte kunna rida. Men jag tog mig själv samman och vi gjorde det. (25 maj 2022, efter GP-segern i St Tropez)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stavhopp handlar om styrka och mental tålighet. Jag är rädd för höjder, men jag kan hoppa över 3,35 meter. Du måste kunna inse att du kommer att göra en volt på staven och skada dig själv som jag gjorde. Du måste veta vad du ger dig in på.

Pole vaulting is all about strength and mental toughness. I'm afraid of heights, but I can vault over 11 feet. You have to be able to realize that you're going to go upside on the pole and you can hurt yourself like I did. You have to know what you're getting into.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill visa att det är fett att vara nykter, fett att träna och fett att respektera sig själv. (25 apr 2024, i en intervju om sin musikkarriär och kriminella bakgrund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: