Anette Trettebergstuen

Jeg tror vi må ha masse tiltak på ulike områder, og det er derfor også Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet går sammen om det her. Mye handler om det man kan gjøre i skolen der barn og unge treffes. Og mye handler om at vi må ha god og tilgjengelig, attraktiv litteratur som treffer barn og unge. (17 apr 2023, ved Rustad barneskole i Oslo)  Jag tror att vi må ha många åtgärder på olika områden, och det är därför Kulturdepartementet och Utbildningsdepartementet går ihop om detta. Mycket handlar om det man kan göra i skolan där barn och ungdomar träffas. Och mycket handlar om att vi måste ha bra och tillgänglig, attraktiv litteratur som når barn och ungdomar. (17 apr 2023, vid Rustad grundskola i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi må ha (=äga) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åtgärder på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) områden, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) Kulturdepartementet och (=et, samt) Utbildningsdepartementet går ihop (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) det man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i skolan (=plugget) där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar träffas. (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) Och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) tillgänglig, (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) attraktiv (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) litteratur som (=såsom) når barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en utfordring med stillesittende barn og unge, og det er veldig viktig at både skolen og idretten får aktivisert dem. Da må man sørge for å ha grunnlaget i bunn, at man vet hvor mange det dreier seg om. Nå anslår man sånn cirka, og da blir det egentlig umulig. (25 okt 2018, når han uttalte seg om at NIF ikke har oversikt over antall medlemmer)

Det är en utmaning med stillasittande barn och ungdomar, och det är mycket viktigt att både skolan och idrotten får aktivera dem. Då måste man se till att ha grunden i botten, att man vet hur många det handlar om. Nu uppskattar man ungefär, och då blir det egentligen omöjligt. (25 okt 2018, när han uttalade sig om att NIF inte har översikt över antalet medlemmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange barn og unge bruker biblioteket fordi de finner mye de er interessert i. Det gjelder alt fra trykte bøker, lettleste bøker, billedbøker og tegneserier, til digitale tjenester som dataspill. Mange barn og ungdom har mer tilgjengelig fritid enn voksne, og en del barn og ungdom bruker biblioteket som et uformell møtested. (27 jun 2013, (Ikke spesifisert)")

Många barn och unga använder biblioteket för att de hittar mycket som de är intresserade av. Det gäller allt från tryckta böcker, lättlästa böcker, bildböcker och serier, till digitala tjänster som datorspel. Många barn och ungdomar har mer tillgänglig fritid än vuxna, och en del barn och ungdomar använder biblioteket som ett informellt mötesplats. (27 jun 2013, (Ingen specifikation))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smakstilsetninger og utforming av produkter påvirker hvor attraktivt e-sigaretter er, spesielt blant barn og unge. Derfor blir det også et krav om standardiserte pakker og regler for utforming av produktene. Det handler om å beskytte barn og unge mot nikotin- og tobakksprodukter. (14 jan 2024, i en artikkel om bruk av e-sigaretter blant ungdom)

Smakstillskott och utformning av produkter påverkar hur attraktiva e-cigaretter är, särskilt bland barn och ungdomar. Därför blir det också ett krav på standardiserade förpackningar och regler för utformningen av produkterna. Det handlar om att skydda barn och ungdomar mot nikotin- och tobaksprodukter. (14 jan 2024, i en artikel om användningen av e-cigaretter bland ungdomar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg undrer mig over det tiltag, der handler om, at børn og unge skal angive deres kammerater. Jeg mener, at det her er en voksenopgave, og den skal ikke overlade til børn og unge. (8 jun 2025, 15. August 2018 i en artikel om ti nye tiltag mod bandekriminalitet.)

Jag undrar mig över det åtgärd som handlar om att barn och ungdomar ska ange sina kamrater. Jag menar att det här är en vuxenuppgift, och den ska inte överlåtas till barn och ungdomar. (8 jun 2025, 15 augusti 2018 i en artikel om tio nya åtgärder mot gängkriminalitet.)

Selv om skilsmisser og samlivsbrudd har blitt veldig vanlig, må vi voksne ta inn over oss at det fortsatt er en veldig stor belastning for barn og ungdom når foreldrene flytter ifra hverandre. I studier som er gjort på barn og ungdommer kommer samlivsbrudd og flytting ut som store stressfaktorer i barn og unges liv. (23 okt 2011, under en intervju i nyhetsartikkelen om konflikter mellom skilte foreldre.)

Även om skilsmässor och samboendebrott har blivit mycket vanligt, måste vi vuxna ta till oss att det fortfarande är en mycket stor belastning för barn och ungdomar när föräldrarna flyttar ifrån varandra. I studier som har gjorts på barn och ungdomar kommer samboendebrott och flyttning ut som stora stressfaktorer i barn och ungas liv. (23 okt 2011, under en intervju i nyhetsartikeln om konflikter mellan skilda föräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: