Cengiz Al

Det er veldig trist at det er over, men mange har opplevd mye mer enn meg i serien. Jeg har fått mange minner jeg aldri kommer til å glemme. Jeg har bygget et sterkt bånd til de jeg jobber med og fått mange nye venner. (23 jun 2017, når han snakker om å spille karakteren Yousef.)  Det är väldigt tråkigt att det är över, men många har upplevt mycket mer än mig i serien. Jag har fått många minnen jag aldrig kommer att glömma. Jag har byggt ett starkt band till de jag jobbar med och fått många nya vänner. (23 jun 2017, när han pratar om att spela rollen som Yousef.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att det är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har upplevt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än mig i serien. Jag har fått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) minnen jag aldrig kommer att glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) Jag har byggt ett starkt (=kraftfull, strongt) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) till (=åt, mot) de (=dom) jag jobbar med (=tillsammans) och (=et, samt) fått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya vänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var glad att se dem få så många segrar inför sin hemmapublik. De har byggt upp många minnen i den gymsalen och kommer sannolikt inte glömma de sista.

I was glad to see them get so many victories in front of their home crowd. They have built a lot of memories in that gym and will likely not forget the last ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag arbetade med lagfinalerna 1988. Det var ganska coolt. Det väcker många minnen. Och jag har fortfarande många band där - mycket familj, vänner och före detta lagkamrater.

I worked the team finals in 1988. It was pretty cool. It brings back a lot of memories. And I still have a lot of ties there - a lot of family, friends and former teammates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt fantastisk. Vi stortrives. Det er veldig mye bra folk også tror jeg det er veldig sunt å flytte på seg også. Jeg har bodd i Oslo hele livet, så det er både lærerikt og spennende å få en annerledes hverdag. Også er det et veldig rikt og flott musikkmiljø som vi sakte men sikkert kommer oss inn i. Vi har fått veldig mange kule nye venner; mange folk som har vært helter for meg da jeg var yngre, har jeg blitt venner med. Så det er veldig gøy. (2 aug 2008, om flyttingen til Los Angeles og de nye opplevelsene der.)

Det är helt fantastiskt. Vi trivs jättebra. Det är väldigt många bra människor också tror jag att det är väldigt friskt att röra på sig också. Jag har bott i Oslo hela mitt liv, så det är både lärorikt och spännande att få en annorlunda vardag. Även finns det ett väldigt rikt och fint musikmiljö som vi långsamt men säkert kommer in i. Vi har fått väldigt många coola nya vänner; många människor som har varit hjältar för mig när jag var yngre, har jag blivit vänner med. Så det är väldigt kul. (2 aug 2008, om flytten till Los Angeles och de nya upplevelserna där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått enormt med sms, telefonar og e-post frå publikum. Mange lurer på når boka kjem, og det er mange støtteerklæringar til Trond. Han har fått mange e-postar, og det har han sett stor pris på. (30 jul 2007, under lanseringen av Trond Kirkvaags selvbiografi)

Vi har fått enormt med sms, telefoner och e-post från publiken. Många undrar när boken kommer, och det finns många stödförklaringar till Trond. Han har fått många e-postmeddelanden, och han har uppskattat dem mycket. (30 jul 2007, under lanseringen av Trond Kirkvaags självbiografi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är mest lite tramsigt. Det sker betydligt värre saker på nätet. Och vi är övertygade att vi tagit rätt beslut, vi har fått väldigt många reaktioner, många positiva, och många negativa. Vi har fått blommor till vårt kansli också, men sen finns det många som ondgör sig. (27 apr 2018, 2018, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: