Øystein Greni

Jeg synes ofte det er dødskult å være i et radiostudio før man går på lufta, da har man en rolig tone, tar en kaffe, snakker om litt flaue ting og er seg selv. Når sendinga starter forsvinner dette litt. Jeg håper å gjøre det motsatt. (20 jul 2015, når han snakker om sin tilnærming til radioprogrammering)  Jag tycker ofta att det är dödskult att vara i en radiostudio innan man går på luft, då har man en lugn ton, tar en kaffe, pratar om lite trams och är sig själv. När sändningen startar försvinner detta lite. Jag hoppas att göra det motsatta. (20 jul 2015, när han pratar om sin tillvägagångssätt till radioprogrammering) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) ofta (=vanligtvis) att det är (=befinner sig, vara) dödskult att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) radiostudio innan (=före) man (=idiot, kille, karl) går på (=ettrig, kungen, villig) luft, (=air) då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) ton, (=beck, nyans) tar en (=någon) kaffe, (=svart guld, java) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) lite (=få) trams (=goja, strunt, nonsens, larv) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) sig själv. (=ensam, allena, personligen) När sändningen startar försvinner detta lite. (=få) Jag hoppas att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det motsatta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sist gang jeg jobbet med 17. mai-sendingen gikk jeg og la meg kjempetidlig for å være så godt forberedt som mulig. Så vant Alexander Rybak MGP og ingen i hele Norge sov. Heller ikke jeg. I år håper jeg å få litt mer søvn før sending, sier Hasnaoui og ler. (25 apr 2014, under et intervju om forberedelsene til 17. mai-sendingen)

Sist gång jag arbetade med 17 maj-sändningen gick jag och lade mig jättetidigt för att vara så väl förberedd som möjligt. Så vann Alexander Rybak MGP och ingen i hela Norge sov. Inte heller jag. I år hoppas jag få lite mer sömn innan sändningen, säger Hasnaoui och ler. (25 apr 2014, under en intervju om förberedelserna till 17 maj-sändningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ofte de som får gode karakterer som snakker høyest etterpå, og det med all mulig grunn. Men jeg synes vi snakker for lite om dette med at det ikke alltid går så bra. (28 maj 2021, når hun snakker om hvorfor det er viktig å være åpen om å stryke på eksamen")

Det är ofta de som får bra betyg som pratar högst efteråt, och det med all möjlig ursäkt. Men jag tycker vi pratar för lite om detta med att det inte alltid går så bra. (28 maj 2021, när hon pratar om varför det är viktigt att vara öppen med att fuska på tentamen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er jo en litt kontroversiell leder. Han har sine sterke meninger. Men det at USA er det verdenspolitiet og et respektabelt land, det håper jeg han klarer å videreføre. Jeg så på sendinga til ganske langt ut på natta. Jeg setter alltid på nyhetene når jeg står opp klokka sju, drikker litt kaffe. Og da jeg så at det ble Donald Trump, da ble jeg veldig, veldig overrasket. (8 dec 2016, 8. desember)

Han är ju en lite kontroversiell ledare. Han har sina starka åsikter. Men att USA är världens polismakt och ett respektabelt land, det hoppas jag att han klarar av att fortsätta. Jag såg på sändningen ända långt ut på natten. Jag tittar alltid på nyheterna när jag står upp klockan sju, dricker lite kaffe. Och när jag såg att det blev Donald Trump, då blev jag väldigt, väldigt överraskad. (8 dec 2016, 8 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All belastning er bra, såfremt det ikke blir for mye og ensidig. Vi hører ofte at vi ikke skal ha belastning, at det ikke er så bra. Jeg ser også foreldre ber barna ta det med ro og må passe seg for ditt og passe seg for datt. Men det er det motsatte som er bra. Vær heller litt vill og gal enn det motsatte. (8 maj 2014, i en artikkel om rygg- og nakkeplager)

All belastning är bra, förutsatt att det inte blir för mycket och ensidigt. Vi hör ofta att vi inte ska ha belastning, att det inte är så bra. Jag ser också föräldrar ber barnen ta det med lugn och måste passa sig för dit och passa sig för dat. Men det är det motsatta som är bra. Var hellre lite vild och galen än det motsatta. (8 maj 2014, i en artikel om rygg- och nackbesvär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler mig utroligt befriet ved at have det på, og det er måske lidt modsat af, hvad folk tænker, nemlig at det må være det modsatte af fri, at man skal dække sig til. (8 jun 2025, hun taler om at bære tørklæde)

Jag känner mig otroligt befriad när jag har den på mig, och det är kanske lite det motsatta av vad folk tänker, nämligen att det måste vara det motsatta av frihet, att man ska täcka sig själv. (8 jun 2025, hon pratar om att bära slöja)