Marian Saastad Ottesen

Jeg strikket tova votter for å gi til Steven første gang vi møttes, forteller Marian ganske uoppfordret. Så sitter jeg på leseprøven og tenker hvor utrolig idiotisk idé det er å ha med tova votter til en rockestjerne. Det tok lang tid før jeg torde å gi ham dem. (22 nov 2014, under premierefesten for tredje sesong av Lilyhammer i New York.)  Jag stickade två ullvantar för att ge till Steven första gången vi träffades, berättar Marian ganska ofrågat. Så sitter jag på läsprovet och tänker hur otroligt idiotiskt idé det är att ha med ullvantar till en rockstjärna. Det tog lång tid innan jag vågade ge honom dem. (22 nov 2014, under premiärfesten för tredje säsongen av Lilyhammer i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag stickade två (=tvenne, par) ullvantar för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) till (=åt, mot) Steven första gången vi träffades, berättar Marian ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofrågat. Så (=odla, plantera) sitter jag på (=ettrig, kungen, villig) läsprovet och (=et, samt) tänker hur (=hurdan) otroligt (=fantastiskt) idiotiskt (=korkat) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) det är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) med (=tillsammans) ullvantar till (=åt, mot) en (=någon) rockstjärna. Det tog lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) jag vågade ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette var den første artikkelen hun leste om meg og vi møttes første gang gjennom KrFU like etter denne reportasjen sto på trykk. Det tok litt tid før hun fant ut at jeg var den rette, men til slutt ble det oss i 2012. (26 okt 2017, når han reflekterer over reportasjen som skapte engasjement og førte til at han møtte Lisa Maria Larsen.)

Detta var den första artikeln hon läste om mig och vi träffades första gången genom KrFU precis efter att denna reportagen stod på tryck. Det tog lite tid innan hon insåg att jag var den rätte, men till slut blev det oss år 2012. (26 okt 2017, när han reflekterar över reportaget som skapade engagemang och ledde till att han träffade Lisa Maria Larsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffades för första gången så sent som i förmiddags, jag och spelarna, så sett ur det perspektivet var det otroligt lyckat. (22 jan 2024, på presskonferensen efter matchen mot Dallas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans uttalande var ganska idiotiskt. Jag tror inte att Viktor Gaddefors är en rasist, jag har spelat med honom och jag har umgåtts med honom mycket. Det var ett idiotiskt uttalande. (13 apr 2021, i en intervju med BC Luleå-podden, kritiserade han Viktor Gaddefors uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffades första gången under bildandet av World Series Cricket. Det fanns aldrig något banalt eller ortodoxt med honom. Vid mötet jag hade med honom slogs jag mest av att han bara brydde sig om spelarna. Det var hans uppgift att rätta till (cricketens dåliga skick), och det gjorde han verkligen. Han var helt briljant.

We first met during the formation of World Series cricket. There was never anything mundane or orthodox about him. At the meeting I had with him, the thing that struck me most was that he was concerned only with the players. It was his job to put (the poor state of cricket) right, and put it right he did. He was absolutely brilliant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag parkerade under hennes byggnad dagligen när jag körde in till staden. På vårt första dejt gick vi till en liten delikatessaffär på andra sidan gatan som båda vi ofta besökte ... men det var första gången vi verkligen träffades.

I parked under her building on a daily basis when I drove into the city. On our first date we went to a little deli across the street which we both frequented all the time ... but that was the first time we ever really met.

Hjælp til - skriv in på dansk: