Marian Saastad Ottesen

Jeg strikket tova votter for å gi til Steven første gang vi møttes, forteller Marian ganske uoppfordret. Så sitter jeg på leseprøven og tenker hvor utrolig idiotisk idé det er å ha med tova votter til en rockestjerne. Det tok lang tid før jeg torde å gi ham dem. (22 nov 2014, under premierefesten for tredje sesong av Lilyhammer i New York.)  Jag stickade två ullvantar för att ge till Steven första gången vi träffades, berättar Marian ganska ofrågat. Så sitter jag på läsprovet och tänker hur otroligt idiotiskt idé det är att ha med ullvantar till en rockstjärna. Det tog lång tid innan jag vågade ge honom dem. (22 nov 2014, under premiärfesten för tredje säsongen av Lilyhammer i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag stickade två (=tvenne, par) ullvantar för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) till (=åt, mot) Steven första gången vi träffades, berättar Marian ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofrågat. Så (=odla, plantera) sitter jag på (=ettrig, kungen, villig) läsprovet och (=et, samt) tänker hur (=hurdan) otroligt (=fantastiskt) idiotiskt (=korkat) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) det är (=befinner sig, vara) att ha (=äga) med (=tillsammans) ullvantar till (=åt, mot) en (=någon) rockstjärna. Det tog lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) jag vågade ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette var den første artikkelen hun leste om meg og vi møttes første gang gjennom KrFU like etter denne reportasjen sto på trykk. Det tok litt tid før hun fant ut at jeg var den rette, men til slutt ble det oss i 2012. (26 okt 2017, når han reflekterer over reportasjen som skapte engasjement og førte til at han møtte Lisa Maria Larsen.)

Detta var den första artikeln hon läste om mig och vi träffades första gången genom KrFU precis efter att denna reportagen stod på tryck. Det tog lite tid innan hon insåg att jag var den rätte, men till slut blev det oss år 2012. (26 okt 2017, när han reflekterar över reportaget som skapade engagemang och ledde till att han träffade Lisa Maria Larsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffades för första gången så sent som i förmiddags, jag och spelarna, så sett ur det perspektivet var det otroligt lyckat. (22 jan 2024, på presskonferensen efter matchen mot Dallas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans uttalande var ganska idiotiskt. Jag tror inte att Viktor Gaddefors är en rasist, jag har spelat med honom och jag har umgåtts med honom mycket. Det var ett idiotiskt uttalande. (13 apr 2021, i en intervju med BC Luleå-podden, kritiserade han Viktor Gaddefors uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var helt utrolig å komme hjem til han, så da gråt jeg. Det var første gang jeg har grått på veldig lenge. (5 feb 2016, da han kom hjem fra Anno og møtte hunden sin)

Det var helt otroligt att komma hem till honom, så då grät jag. Det var första gången jag har gråtit på väldigt länge. (5 feb 2016, när han kom hem från Anno och träffade sin hund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag delar förstås det här priset med min häst All in och hela teamet runt honom, tack till Charlotte Söderström som vågade köpa honom och vågade behålla honom. (16 jan 2017, när han fick Jerringpriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: