Andrej Kurkov

Det er utrolig viktig å forstå forskjellene på Russland og Ukraina nå, på russisk historie og ukrainsk historie. Ellers vil ikke nordmenn forstå Putins ønske om å ta Ukraina. (7 mar 2022, under intervju med NRK)  Det är otroligt viktigt att förstå skillnaderna mellan Ryssland och Ukraina nu, på rysk historia och ukrainsk historia. Annars kommer inte norrmännen att förstå Putins önskan att ta Ukraina. (7 mar 2022, under intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) skillnaderna mellan Ryssland och (=et, samt) Ukraina nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) ukrainsk historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Annars (=eljest) kommer inte (=ej, icke) norrmännen att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Putins önskan (=önskning, önskemål, begär) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utan Ukraina kan Ryssland inte säga sig vara ett imperium. Och Ryssland har i århundraden definierat sig själv som ett imperium. Ett av Vladimir Putins viktigaste geopolitiska mål har länge varit att återetablera Ryssland som en regional stormakt. Om Ukraina inte ingår i något slags organisation under rysk ledning är det svårt för honom att hävda att Ryssland återigen uppnått imperiestatus. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russlands president Vladimir Putin har begrunnet anerkjennelsen med at han ser på Ukraina som et land som egentlig ikke er en statsdannelse og som ikke har en selvstendig historie, men tilhører russisk historie og kultur. (22 feb 2022, i en artikkel om Ukraina-konflikten)

Rysslands president Vladimir Putin har motiverat erkännandet med att han ser på Ukraina som ett land som egentligen inte är en stat och som inte har en självständig historia, utan tillhör rysk historia och kultur. (22 feb 2022, i en artikel om Ukraina-konflikten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att kriget som nu pågår inte kommer att vara mellan Ukraina och separatistområden, utan mellan Ukraina och Ryssland. Med Ukraina som har Nato i ryggen blir det en väldigt mycket mer allvarlig konflikt. (20 sep 2022, när han förklarar de potentiella konsekvenserna av folkomröstningarna i ockuperade regioner och hur det skulle påverka kriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utom ekonomin är det frågan om historia och kultur. Ryssland vill se Ukraina som sin alierade. Den Ryska kyrkan betraktar Ukraina som sitt territorium. (18 mar 2014, svaret på frågan om betydelsen av krim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina och väst hoppas att Ryssland ska förstå att kriget i Ukraina är kostasamt, och att rysarna på så vis tappar sitt stöd till den ryska regimen. (24 feb 2023, när han förklarar syftet med rapporteringen om de höga dödssiffrorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: