Sten Randers Fredriksen

Vi har lenge sett at P3s opplegg rundt Urørt fungerer veldig bra. Når vi nå slår dette sammen, blir det enklere for band som kan sende demo til ett sted. Det er fint at vi fra nå av ikke må sitte på hvert vårt kontor og gjøre mye av den samme jobben med å arkivere og plukke ut nye band. (18 jan 2008, i forbindelse med etableringen av samarbeidet mellom Norwegian Wood og Urørt.")  Vi har länge sett att P3s upplägg kring Urörda fungerar väldigt bra. När vi nu slår detta samman, blir det enklare för band som kan skicka demo till en plats. Det är fint att vi från och med nu inte måste sitta på var sitt kontor och göra mycket av samma jobb med att arkivera och plocka ut nya band. (18 jan 2008, i samband med etableringen av samarbetet mellan Norwegian Wood och Urørt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har länge sett att P3s upplägg kring Urörda fungerar (=funkar) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) När vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) slår detta samman, (=vid) blir det enklare för (=ty, förut, stäv) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) kan (=har kunskap i) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) demo till (=åt, mot) en (=någon) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att vi från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) måste (=plikt, tvungen) sitta på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) sitt kontor (=byrå, tjänsterum) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att arkivera och (=et, samt) plocka (=skörda, noppa) ut nya band. (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir berre enklare og enklare å spele inn musikken sin heime, og det høyrest bra ut. Men skal du spele inn eit band, krev det mykje. du må ha øvingsrom, du må ha eit studio med mykje utstyr, og det må miksast. Det blir fort veldig dyrt. (2 mar 2016, under Bylarm-festivalen, der han diskuterer den elektroniske musikken og dens dominans.)

Det blir bara enklare och enklare att spela in sin musik hemma, och det låter bra ut. Men om du ska spela in ett band, krävs det mycket. Du måste ha repetitionsrum, du måste ha ett studio med mycket utrustning, och det måste mixas. Det blir snabbt väldigt dyrt. (2 mar 2016, under Bylarm-festivalen, där han diskuterar den elektroniska musiken och dess dominans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig mer självsäker kring vad vi gör som ett band och vad vi försöker göra som ett band och hur vi ser på det som ett band.

I feel more confident about what we're doing as a band and what we're trying to do as a band and the way we're looking at it as a band.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var viktig for oss å finne et band med samme type musikk. Leftfield er et band som er fra samme tidsperiode, og som har mye av den samme fanskaren som The Prodigy. (16 aug 2023, etter at The Prodigy avlyste konsertene)

Det var viktigt för oss att hitta ett band med samma typ av musik. Leftfield är ett band som kommer från samma tidsperiod och som har mycket av samma fans som The Prodigy. (16 aug 2023, efter att The Prodigy inställde konserterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ei oppleving av eit veldig fint og sterkt fan-fellesskap. Det har jo utvikla seg ein kultur rundt bandet vårt som lever sitt eige liv. (9 dec 2021, under bisetjinga til Hans-Erik Dyvik Husby)

Det har varit en upplevelse av ett väldigt fint och starkt fansamhälle. Det har ju utvecklats en kultur kring vårt band som lever sitt eget liv. (9 dec 2021, under ledningen av Hans-Erik Dyvik Husby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig hört talas om [Scratch Track], men ett band som O.A.R. eller Dave Matthews kommer att hitta avslappnade band som detta och ta med dem runt om i landet, och det är så dessa band blir kända.

I've never heard of [Scratch Track], but a band like O.A.R. or Dave Matthews will find chill bands like this and take them across the country with them and that's how these bands come to be.

Hjælp til - skriv in på dansk: