Javeed H. Shah

Klienten min uttrykker lettelse for at Abida på et modig vis vedkjenner voldsutøvelse mot deres felles barn, noe han selv har blitt dømt for. Han uttrykker videre en frykt for at forskjeller i justispraksis basert på kjønn og fordommer kan virke imot han. (7 sep 2022, når han svarer på vegner av eksmannen til Abida Raja.)  Min klient uttrycker lättnad över att Abida på ett modigt sätt erkänner våldsutövande mot deras gemensamma barn, något han själv har dömts för. Han uttrycker vidare en rädsla för att skillnader i rättspraxis baserat på kön och fördommar kan verka emot honom. (7 sep 2022, när han svarar på vägnar av Abida Rajas exman.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) uttrycker lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Abida på (=ettrig, kungen, villig) ett modigt sätt (=fason) erkänner våldsutövande mot (=till) deras gemensamma barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) något han själv (=ensam, allena, personligen) har dömts för. (=ty, förut, stäv) Han uttrycker vidare (=framåt, fortsättningsvis) en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att skillnader i rättspraxis baserat på (=ettrig, kungen, villig) kön och (=et, samt) fördommar kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) emot honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han vedkjenner at ekteskapet har hatt sine utfordringer, og at de derfor skilte seg i 2015. Ifølge min klient har han levd i god tro om at Abida giftet seg av fri vilje slik hun selv uttrykte ovenfor han. Derfor er opplysningene om tvangsekteskap noe han ble kjent med først i 2020. (7 sep 2022, når han svarer på vegner av eksmannen til Abida Raja.)

Han erkänner att äktenskapet har haft sina utmaningar, och att de därför skilde sig 2015. Enligt min klient har han levt i god tro om att Abida gifte sig av fri vilja såsom hon själv uttryckte inför honom. Därför är upplysningarna om tvångsäktenskap något han fick kännedom om först 2020. (7 sep 2022, när han svarar på uppdrag av Abida Rajas exman.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient uttrykker lettelse over at det gikk som det gikk, og så får vi se hvordan resultatet blir. Det var godt for han å bli trodd, når han først ble dratt inn i saken og avga sin forklaring. (4 jul 2019, etter dommen mot Svein Ludvigsen.)

Min klient uttrycker lättnad över att det gick som det gick, och så får vi se hur resultatet blir. Det var bra för honom att bli trodd, när han först blev dragen in i ärendet och lämnade sin förklaring. (4 jul 2019, efter domen mot Svein Ludvigsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bare noe vi fant på, egentlig. Det skulle virke som han hadde tenkt seg godt om på forhånd. Det er en måte vi ordla oss på for å få oppmerksomhet. (19 jan 2018, forklaring i lagmannsretten)

Det är bara något vi kom på, egentligen. Det skulle verka som om han hade tänkt på det i förväg. Det är ett sätt vi uttrycker oss på för att få uppmärksamhet. (19 jan 2018, förklaring i hovrätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidig som vi erkjenner at dere vil ta godt imot denne nyheten, ber vi dere beherske dere når dere uttrykker dere i offentlighet. (7 dec 2017, i et dokument datert 6. desember, ment som innspill til israelske tjenestemenn.)

Samtidigt som vi erkänner att ni kommer att ta emot denna nyhet väl, ber vi er behärska er när ni uttrycker er i offentligheten. (7 dec 2017, i ett dokument daterat den 6 december, avsett som inlägg till israeliska tjänstemän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hagen uttrycker naturligtvis lättnad över att målet mot honom nu är avslutat. (18 okt 2024, under en presskonferens efter att målet mot Tom Hagen avslutats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: