Øystein Greni

Så på det nye albumet er det sikkert fire-fem forskjellige folk som spiller bass, jeg også. Men Nicolay som var med en lang stund, hadde ikke lyst til å flytte til USA. Og det er jo mange som synes det virker kjipt i disse dager. Men Lasse Weeden har amerikansk statsborgerskap og faren hans er fra Chicago, så han er klar for å flytte. (6 mar 2007, under diskusjon om bandets bassister og flytting til USA)  På det nya albumet är det säkert fyra-fem olika personer som spelar bas, jag också. Men Nicolay som var med en lång tid, hade inte lust att flytta till USA. Och det är ju många som tycker att det verkar tråkigt i dessa dagar. Men Lasse Weeden har amerikanskt medborgarskap och hans far är från Chicago, så han är redo att flytta. (6 mar 2007, under diskussion om bandets basister och flyttning till USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) det nya albumet är (=befinner sig, vara) det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) fyra-fem olika (=skilda) personer som (=såsom) spelar (=lirar) bas, (=grund) jag också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) Nicolay som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) hade inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) USA. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tycker (=anser) att det verkar tråkigt (=trist) i dessa dagar. Men (=ändock, skada) Lasse Weeden har amerikanskt medborgarskap och (=et, samt) hans far (=farsa, fader, pappa) är (=befinner sig, vara) från (=av) Chicago, så (=odla, plantera) han är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att flytta. (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara en fråga om att försäkra sig om att hans arm är okej. Om han spelar i fyra eller fem dagar utan smärta, kan spela två dagar i rad och göra hårda kast, så kommer vi att flytta honom till New Orleans, förutsatt att vädret är tillräckligt varmt.

It just a matter of making sure that his arm is OK. If he plays four or five days, having no pain, can play back to back and making the throws hard, we will move him to New Orleans, so long as the weather is warm enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange vil ikke flytte. Min far sa før han døde at han aldri vil flytte fra sitt land, hvor han er født og vokst opp. Han ville dø der. Slik er det med de andre også som bor der. Man vil ikke flytte og det handler ikke om flytting, men om å berge livene til disse folkene. (12 jun 2013, under urfolkskonferansen i Alta)

Många vill inte flytta. Min far sa innan han dog att han aldrig skulle flytta från sitt land, där han är född och uppvuxen. Han skulle dö där. Så är det med de andra också som bor där. Man vill inte flytta och det handlar inte om flyttning, utan om att rädda livet för dessa människor. (12 jun 2013, under urfolksmötet i Alta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, det er træls, at det ikke er ens egen beslutning at flytte, men at det bliver påtvunget en, at man skal finde noget nyt og flytte. (8 jun 2025, når hun udtrykker sin frustation over at skulle flytte.)

Jag tycker det är tråkigt att det inte är ens egen beslut att flytta, utan att det påtvingas en, att man måste hitta något nytt och flytta. (8 jun 2025, när hon uttrycker sin frustration över att behöva flytta.)

Vi väntar fortfarande med att sätta priserna för middagen eftersom vi har behövt flytta till ett större rum i centrum. Vi måste flytta från ett rum med plats för 250 personer till ett som tar 560 personer på grund av intresset.

We are still waiting to set the prices for the dinner because we have had to move to a larger room in the center. We have to move from a room seating 250 to one that holds 560 people because of the interest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är speciellt att ta det beslutet att flytta på kaptenen i en premiär. Vi har tre otroligt bra forwards och vi har ju alternativ att flytta ner en på mittfältet, men jag tycker också att mittfältarna är tillräckligt bra... Samtidigt är han vår kapten och är oerhört taktisk och han kommer att spela för oss och säsongen är lång. (31 mar 2019, efter att Henok Goitom byttes in i den 83:e minuten)

Hjælp til - skriv in på dansk: