Marta Norheim

Denne boken er veldig tett på livet, og står fram med en veldig kraft. Han har skrevet sterke bøker før også, og vist at han er en god forfatter. Man er avhengig av å være en stor forfatter for å få et slikt prosjekt vel i havn. Hvis ikke kunne denne boken vært en katastrofe. (19 nov 2009, kommentar om Karl Ove Knausgårds "Min kamp. Første bok")  Denna bok är mycket nära livet och står fram med en stor kraft. Han har skrivit starka böcker tidigare också, och visat att han är en bra författare. Man är beroende av att vara en stor författare för att få ett sådant projekt väl till havs. Annars hade denna bok kunnat vara en katastrof. (19 nov 2009, kommentar om Karl Ove Knausgårds "Min kamp. Första boken") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nära (=tätt) livet och (=et, samt) står fram med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kraft. (=ork, energi, force, styrka) Han har skrivit starka böcker tidigare (=förut, förr) också, (=även, likaså) och (=et, samt) visat att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ett sådant projekt väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) till (=åt, mot) havs. Annars (=eljest) hade denna bok (=verk, skrift) kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) katastrof.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne boken er veldig tett på livet, og står fram med en veldig kraft. Han har skrevet sterke bøker før også, og vist at han er en god forfatter. Man er avhengig av å være en stor forfatter for å få et slikt prosjekt vel i havn. Hvis ikke, kunne denne boken vært en katastrofe. (19 nov 2009, før utdelingen av Brageprisen 2009)

Denna bok är mycket nära livet, och står fram med en stor kraft. Han har skrivit starka böcker tidigare också, och visat att han är en bra författare. Man är beroende av att vara en stor författare för att få ett sådant projekt väl till havs. Annars hade denna bok kunnat vara en katastrof. (19 nov 2009, innan utdelningen av Bragepriset 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra nyheter. Hon når författare på ett sätt som få andra har kunnat. Hennes rekommendationer var otroligt kraftfulla, och hon lyfte fram författare som den stora allmänheten i stor utsträckning inte känt till.

It's great news. She reaches writers in a way that few others have been able to. Her recommendations were incredibly powerful, and she elevated authors whom the greater public had largely not known of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är fantastiskt positivt för konsumenterna, det är som en bokrea året om att ta del av böcker till så lågt pris. Men över tid ligger det också i konsumenternas intresse att branschen ska kunna ge ut böcker. Det är inte lätt att leva på att vara författare och går intäkterna ner ännu mer kommer det leda till att många författare slutar. (18 feb 2019, i rapporten Bokförsäljningsstatistiken från Svenska Bokhandlareföreningen och Svenska Förläggareföreningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en tidpunkt var du tvungen att vara en av världens bästa författare om du var en svart författare (för att bli publicerad). Du behövde vara stor. Nu kan du vara bra. Medelmåtta. Och det är bra.

At one time if you were a black writer you had to be one of the best writers in the world (to be published). You had to be great. Now you can be good. Mediocre. And that's good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunnen til at flere utgivelser tråkker over grenser, er fordi forfattere og forlag ikke har slike etiske veivisere underveis i arbeidet. Jeg har en følelse av at enkelte forfattere tar seg til rette i fraværet av kjøreregler som de ellers hadde følt seg bundet av. I denne saken ligger min sympati hos dem som omtales, ikke så mye hos forfatterne. (3 nov 2016, i en debatt om etisk regelverk for forlagsbransjen.)

Anledningen till att flera utgåvor tränger över gränser är att författare och förlag inte har sådana etiska vägledare under arbetets gång. Jag har en känsla av att vissa författare tar sig friheter i frånvaron av trafikregler som de annars hade känt sig bundna av. I denna sak ligger min sympati hos dem som nämns, inte så mycket hos författarna. (3 nov 2016, i en debatt om etiskt regelverk för förlagsbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: