Atle B. Kristensen

NRKs sak om Mats Steen, som gjerne vises til, leses av så mange fordi den krysser av på så mange forskjellige parametre som rører ved oss mennesker - ikke først og fremst fordi den handler om spill. Journalisten bak jobbet til daglig med NRK Skole, så den er ikke nødvendigvis et eksempel på saker man kan få om man bruker ressurser på spill. (9 mar 2020, i et intervju med mediemagasinet PRESSET)  NRK:s artikel om Mats Steen, som ofta refereras till, läses av så många eftersom den korsar över så många olika parametrar som berör oss människor - inte främst eftersom den handlar om spel. Journalisten bak arbetet arbetade dagligen med NRK Skola, så den är inte nödvändigtvis ett exempel på artiklar man kan få om man använder resurser på spel. (9 mar 2020, i en intervju med mediemagasinet PRESSTIDNINGEN) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NRK:s artikel (=sak) om (=runt, ifall, försåvitt) Mats Steen, som (=såsom) ofta (=vanligtvis) refereras till, (=åt, mot) läses av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) eftersom (=därför att) den korsar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) parametrar (=villkor) som (=såsom) berör oss människor (=folk) - inte (=ej, icke) främst (=framförallt, först) eftersom (=därför att) den handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) spel. (=lockton, game) Journalisten bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) arbetet arbetade dagligen med (=tillsammans) NRK Skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) så (=odla, plantera) den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigtvis ett exempel på (=ettrig, kungen, villig) artiklar man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) använder resurser på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg får sjølv 30-40 e-postar frå phisharar dagleg, men dei fleste er lette å avsløre, sidan dei handlar om tenester du ikkje nyttar deg av - phisharane sender nemleg ut e-postar i blinde. Men sidan mange nyttar Hotmail, vil dei kriminelle nå veldig mange nettbrukarar ved å utgje seg for å vere Microsoft. (6 okt 2009, etter en sikkerhetslekkasje der over 10.000 brukarnavn og passord ble lekket.)

Jag får själv 30-40 e-postmeddelanden från phishare dagligen, men de flesta är lätta att avslöja, eftersom de handlar om tjänster du inte använder dig av - phisharna skickar nämligen ut e-postmeddelanden i blindo. Men eftersom många använder Hotmail, når de kriminella många nätanvändare genom att utge sig för att vara Microsoft. (6 okt 2009, efter en säkerhetsläcka där över 10.000 användarnamn och lösenord läcktes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med PS2 som använder sig av mycket avancerad teknik kan bara några få mjukvarutillverkare tillåta sig att göra spel som uppfyller specifikationerna. För användarna finns det inte så många val av spel för PS2, och de tenderar hellre spela spel för PS1 eller använda den främst som en DVD-spelare. PS2 säljer bra, men dess spelmjukvara gör det inte.

With PS2 using very advanced technology, only a few software makers can afford to make games meeting the specifications. For users, there are not so many choices of games for PS2, and they tend to rather play games for PS1 or use it mainly as a DVD player. PS2 sells well, but its game software does not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tog skott från toppen av nyckeln eftersom jag var helt fri och han inte bevakade mig. Folk underskattar vår förmåga. Vi har många som kan skapa spel. Jag kan skapa spel. Bobby kan skapa spel. Mike kan skapa spel. De lämnade till och med Appleby fri.

I was taking top-of-the-key shots because I was wide open and he wasn't guarding me. People underestimate our ability. We have a lot of people that can make plays. I can make plays. Bobby can make plays. Mike can make plays. They even left Appleby open.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en känsla av att vi kommer att ha många turister i år, eftersom det finns olika spel som isskidåkning. Många människor besöker den här platsen och vi känner att vi ska kunna tjäna bra inkomster i år.

We have a feeling that we will have many tourists this year, because there are various games like ice-skiing. A lot of people visit this place and we feel we will be able to earn good revenue this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är en nischmarknad idag, främst eftersom volymerna inte finns där och telefonerna är så dyra. Men även när det blir fler volymer, ja vi tror att 3D kommer att vara okej. De 90% eller hur många som helst av människorna som inte vet att de kan ladda ner ett mobilspel kommer inte nödvändigtvis att göra Time Crisis till sitt första spel.

We know it's a niche market today, mainly because the volumes are not there and the phones are so expensive. But even when there's more volumes, yes we think 3D will be okay. The 90% or whatever of people who don't know they're capable of downloading a cell phone game won't necessarily be making Time Crisis their first game.

Hjælp til - skriv in på dansk: