Mimmi Tamba |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har varit nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) i en (=någon) vecka, (=skrynkla) det har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) jag gick upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) scenen lugnade det sig. Jag tänkte att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får det antingen brista (=spricka, gå sönder, rämna) eller (=alternativt) bära. (=frambringa, kånka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mimmi Tamba
Liknande ordspråk:
 Jeg var litt nervøs før jeg gikk på scenen, men det aller, aller verste var å vente på resultatene. Det var helt grusomt. (23 jan 2010, etter årets siste delfinale i Melodi Grand Prix) |  Jag var lite nervös innan jag gick upp på scenen, men det allra, allra värsta var att vänta på resultaten. Det var helt förfärligt. (23 jan 2010, efter årets sista delfinal i Melodi Grand Prix) |
| Det har varit tufft att fortsätta tro på det. Jag tänkte bara att det får bära eller brista. Det höll och nu får jag se till att lappa ihop mig igen. (10 mar 2025, om hur svårt det varit att tro på sig själv med skada och hennes vilja att fortsätta.) |
 AGF har igennem lang tid været enormt svingende. Den ene uge slår de topholdet, og den næste ryger de ud af pokalen til et 1. divisionshold. De er enten helt nede eller helt oppe, og det er sjældent en god ting at være så svingende i sine præstationer. Det har været svært at få øje på, at AGF har været inde i en stabil, positiv retning. (30 sep 2017, i nyhedsartikel om AGFs ansættelse af David Nielsen som cheftræner) | AGF har under lång tid varit extremt svängande. En vecka slår de toppen, och nästa vecka åker de ut ur pokalen mot ett lag i första divisionen. De är antingen helt nere eller helt uppe, och det är sällan en bra sak att vara så svängande i sina prestationer. Det har varit svårt att se att AGF har varit inne i en stabil, positiv riktning. (30 sep 2017, i en nyhetsartikel om AGF:s anställning av David Nielsen som chefstränare) |
| Det får briste eller bære. (6 sep 2014, i forbindelse med filmen 1001 gram) | Det måste antingen brista eller bära. (6 sep 2014, i samband med filmen 1001 gram) |
