Live Nelvik

Det første møtet var som eit tvangsekteskap. For nokon sa «de to passar saman og burde gifte dykk». (27 nov 2021, når dei vart sett saman for å leie P3morgen)  Det första mötet var som ett tvångsäktenskap. För någon sa "de två passar ihop och borde gifta er". (27 nov 2021, när de blev satta ihop för att hyra P3morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första mötet var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) ett tvångsäktenskap. För (=ty, förut, stäv) någon (=en) sa "de (=dom) två (=tvenne, par) passar ihop (=tillsammans) och (=et, samt) borde (=torde) gifta er". (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta passar fint ihop med 225-årsjubileet av det första mötet i Kontinentalkongressen. Jag kan förutse att detta kommer att knytas till alla de kulturarvsturer som erbjuds.

This dovetails nicely with the 225-year anniversary of the first meeting of the Continental Congress. I can foresee this being tied to all of the heritage tours that are offered.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg burde ha hatt noen med meg på det møtet. Og jeg burde ha svart på de spørsmålene som kom om møtet med en gang. (18 aug 2020, da han ble spurt om møtet med konsernsjefen i Hurtigruten)

Jag borde ha haft någon med mig på det mötet. Och jag borde ha svarat på de frågorna som kom om mötet direkt. (18 aug 2020, när han blev tillfrågad om mötet med koncernchefen i Hurtigruten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en klar sammenheng mellom tvangsekteskap, og om de er gift med sin fetter. (23 jun 2024, i en uke hvor Stortinget vedtok forbud mot søskenbarnekteskap)

Vi ser en tydlig samband mellan tvångsäktenskap och om de är gifta med sin kusin. (23 jun 2024, i en vecka där Stortinget antog förbud mot syskonbarnsäktenskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et stort problem for unge muslimer å finne en partner som de passer sammen med. For det er ikke bare jenta og gutten som skal gifte seg, det er hele slekta! (3 maj 2012, aisha snakker om utfordringene med å finne en partner.)

Det är ett stort problem för unga muslimer att hitta en partner som de passar ihop med. För det är inte bara flickorna och pojkarna som ska gifta sig, det är hela släkten! (3 maj 2012, aisha pratar om utmaningarna med att hitta en partner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mäktig vändning av Malmö. Att man samlar ihop sig på det sättet... Det är imponerande med tanke på att det har sett hackigt ut under allsvenskan och även i första mötet mot Salzburg. Att man går ihop så i en sådan fighting spirit är imponerande. (5 aug 2015, efter att Malmö FF besegrade Salzburg med 3-0 hemma och är vidare i Champions League-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: